{1}{1}23,976|www.titulky.com
{427}{484}www.titulky.com
{503}{578}BONTONFILM|uvádí
{1246}{1363}<i>Film začne za pár okamžiků.</i> |<i>Oznámil tichý hlas.</i>
{1367}{1466}<i>Kdo nemá místo,</i>|<i>počká na další představení.</i>
{1470}{1568}<i>Pomalu, bezduše</i>|<i>jsme zaplňovali halu.</i>
{1570}{1662}<i>Hlediště bylo široké a tiché.</i>
{1664}{1760}<i>Když se zhaslo, hlas pokračoval.</i>
{1796}{1906}<i>Dnešní program není nový. Viděli</i> |<i>jste to představení mnohokrát.</i>
{1907}{1952}<i>Viděli jste svoje narození,</i>|<i>život a smrt.</i>
{1955}{2048}<i>Můžete přivolat vše, co zůstalo.</i> |<i>Byl tvůj život dobrý?</i>
{2049}{2109}<i>Dostatečně dobrý na námět filmu?</i>
{2126}{2191}Jime, dneska máš narozeniny.
{2195}{2278}Co říkáš? Ukončíme to jindy?
{2316}{2366}Ztlum trochu světlo.
{2544}{2619}Člověče, jak to,|že tam nejsou Doors?
{2657}{2732}Není hudba, nejsou Doors.|Jdem to přehrát.
{2773}{2799}Přehrává se.
{3239}{3280}Jsou tu všichni?
{3296}{3349}Jsou tu všichni?
{3440}{3505}Slavnost může začít.
{3623}{3715}<i>Dovolte mi povědět vám</i>|<i>o zármutku a ztrátě Boha.</i>
{3719}{3801}<i>Toulání, bloudění</i>|<i>v beznadějné noci.</i>
{3816}{3910}<i>A na okraji,</i>|<i>tam, kde nejsou hvězdy.</i>
{3920}{4017}<i>Daleko odtud jsme omámení,</i>|<i>neposkvrnění.</i>
{4021}{4111}NOVÉ MEXIKO, 1949
{4123}{4179}To jsou nádherné mraky.
{4211}{4273}Jimmy, podívej se na mraky.
{4276}{4338}Vstávej.
{4533}{4568}Co se děje?
{4587}{4624}Nevím.
{4932}{4982}Co se stalo? Můžeme pomoct?
{4990}{5047}Máme všechno pod kontrolou.
{5333}{5370}To je jen sen, Jimmy.
{5372}{5437}Jenom sen.
{9281}{9340}Na tvém prstu. Počkej tady.
{9347}{9375}Budu tady.
{9649}{9674}Ahoj.
{9714}{9739}Ahoj.
{9770}{9802}Máš problém s dveřmi?
{9814}{9846}Ztráta času.
{9917}{9962}Sledoval jsem tě od pláže.
{9988}{10029}Tys mě sledoval?
{10036}{10063}Proč?
{10073}{10142}Protože jsi má jediná.
{10531}{10583}Možná bys chtěl poznat|mého přítele.
{10593}{10619}Jak se jmenuješ?
{10662}{10721}- Já jsem Jim.|- Pam.
{10775}{10813}Pam a Jim.
{10894}{10923}Kdo to byl?
{10934}{10974}Nemám tušení.
{11055}{11086}<i>Nietzsche říkal:</i>
{11087}{11193}<i>"Velké věci si musí nasadit</i>|<i>strašidelnou a obludnou masku,</i>
{11195}{11298}<i>aby se vryly do srdcí lidstva."</i>
{11314}{11350}<i>Poslouchejte, děti.</i>
{11352}{11419}<i>Zvuk Norimberské noci.</i>
{11461}{11567}<i>Na zasedání vede šaman</i>|<i>smyslovou paniku.</i>
{11571}{11680}<i>Chová se jako šílenec.</i>|<i>Profesionální hysterie.</i>
{11695}{11738}<i>Viděli jste někdy Boha?</i>
{11747}{11774}<i>Mandala.</i>
{11809}{11855}<i>Symetrický anděl.</i>
{11862}{11914}<i>Dosáhli jsme úplného vidění.</i>
{11916}{11995}<i>Kolumbův oblouk se naplnil</i>|<i>čerstvou smrtí.</i>
{12008}{12123}<i>Dotknul jsem se jejích stehen</i>|<i>a smrt se usmála.</i>
{12208}{12284}Morrisone, vyser se na ně.|Je to dobrý.
{12287}{12357}Má to všechno,|co má mít dobré umění.
{12380}{12446}<i>Tento svět,</i>|<i>monstrum energie.</i>
{12451}{12503}<i>Bez začátku, bez konce.</i>
{12505}{12576}<i>Bez růstu nebo zisku.</i>
{12599}{12645}<i>Nic neprozradíc.</i>
{12653}{12682}<i>Tento svět...</i>
{12697}{12749}<i>Tento svět je vůle k moci...</i>
{12757}{12805}<i>a nic víc.</i>
{12994}{13027}Pěkně těžký, Jime.
{13030}{13098}Je těžké to usledovat.
{13101}{13167}Tancující medvědi,|nacismus, masturbace.
{13170}{13198}Co myslíte?
{13202}{13276}- Nuda. Otřesný.|- Lepší než Warholův obraz.
{13291}{13351}- Horší!|- Člověk spící sedm hodin?
{13354}{13407}Žádné politické vědomí.
{13412}{13498}- Potřebuješ tvoje umění dostat|do sebe. - Hned teď!
{13516}{13613}Ztište se. Zeptejte se autora,|co on si myslí.
{13668}{13705}Odcházím.
{14277}{14329}<i>Probuďse.</i>
{14355}{14435}<i>Vytřes sny ze svých vlasů,</i>|<i>moje milé dítě.</i>
{14438}{14536}<i>Vyber si den a znamení svého dne.</i>|<i>Božstvo dne.</i>
{14540}{14637}- <i>První věc, kterou vidím.</i>|- <i>Pojďna procházku.</i>
{14640}{14679}Je nádherná noc.
{14706}{14819}<i>Nekonečná, zářící pláž</i>|<i>a chladný měsíc.</i>
{14832}{14936}<i>Nahé dvojice plouží se</i>|<i>po chladném břehu.</i>
{14947}{15018}<i>A my se smějeme</i>|<i>jako naivní, bláznivé děti.</i>
{15020}{15092}<i>Oblečeni do bavlněných</i>|<i>rozumů dětství.</i>
{15094}{15158}Pokaždé, když se pokouším|s tebou milovat,
{15250}{15341}běžíš okolo s našpulenými ústy.
{15371}{15458}<i>Vyber si jejich popěvek, těch</i>|<i>prehistorických. Čas nadešel.</i>
{15461}{15562}<i>Vyber si. Teďoni zpívají pod</i>|<i>měsícem u prehistorického jezera.</i>
{15568}{15613}<i>Vstup znovu do sladkého lesa.</i>
{15624}{15689}<i>Vstup do horkého snu.</i>|<i>Pojďs námi.</i>
{15693}{15770}<i>Všechno je u konce a tancuje.</i>
{15823}{15869}Je to nádherný.
........