1
00:00:37,070 --> 00:00:40,682
<i>Vždy jsem si myslel, že to
věci, které si nevyberete,</i>

2
00:00:40,751 --> 00:00:42,758
<i>vás dělají tím, čím jste.</i>

3
00:00:44,046 --> 00:00:46,283
<i>Vaše město.</i>

4
00:00:46,351 --> 00:00:48,173
<i>Vaše čtvrť.</i>

5
00:00:49,935 --> 00:00:51,397
<i>Vaše rodina.</i>

6
00:00:54,159 --> 00:00:57,258
<i>Zdejší lidé jsou na tyto věci hrdí.</i>

7
00:00:57,328 --> 00:01:00,078
<i>Jako by to bylo něco, čeho dosáhli.</i>

8
00:01:02,543 --> 00:01:05,478
<i>Těla kolem duší.</i>

9
00:01:07,056 --> 00:01:09,291
<i>Města obklopující tato těla.</i>

10
00:01:24,068 --> 00:01:26,806
Gone, Baby, Gone

11
00:01:32,912 --> 00:01:35,847
<i>Žil jsem v této ulici celý život.</i>

12
00:01:37,200 --> 00:01:39,175
<i>To většina těchto lidí.</i>

13
00:01:40,817 --> 00:01:44,362
<i>Když je vaší prací hledat nezvěstné,</i>

14
00:01:44,432 --> 00:01:46,953
<i>pomáhá vědět, kde začali.</i>

15
00:01:48,112 --> 00:01:51,593
<i>Hledám lidi, kteří začali v troskách,</i>

16
00:01:51,665 --> 00:01:53,454
<i>a ani potom už moc nepochodili.</i>

17
00:01:59,345 --> 00:02:01,385
<i>Toto město umí být tvrdé.</i>

18
00:02:03,121 --> 00:02:06,602
<i>Když jsem byl malý, zeptal jsem se
kněze, jak se člověk může dostat do nebe,</i>

19
00:02:07,217 --> 00:02:10,697
<i>a přesto se bránit před
veškerým zlem na světě.</i>

20
00:02:12,945 --> 00:02:17,647
<i>Odpověděl mi tím, co
řekl bůh svým dětem.</i>

21
00:02:17,714 --> 00:02:21,838
<i>"Jsi ovce mezi vlky,"</i>

22
00:02:21,906 --> 00:02:24,939
<i>"buď chytrý jako had,"</i>

23
00:02:25,009 --> 00:02:27,824
<i>"přesto i nevinný jako holoubek."</i>

24
00:02:48,145 --> 00:02:50,047
POHŘEŠUJE SE

........