1
00:00:02,930 --> 00:00:06,900
Marmaduku, vypadáš jako
prezident Spojených států.

2
00:00:08,150 --> 00:00:11,200
Což by dělalo mou
první matkou, což také jsi.

3
00:00:12,010 --> 00:00:13,300
Hodně štěstí.

4
00:00:13,360 --> 00:00:14,260
Ale ne.

5
00:00:14,340 --> 00:00:16,030
Kráčí sem, jako by
se chystal nastoupit.

6
00:00:16,140 --> 00:00:16,860
Co?

7
00:00:18,420 --> 00:00:20,070
Je moc velký.
To nebude fungovat!

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,950
Zamkni dveře.
Hned zamkni dveře!

9
00:00:25,960 --> 00:00:27,270
Dobré ráno přátelé.

10
00:00:27,820 --> 00:00:29,770
Další den,
další dolar.

11
00:00:31,770 --> 00:00:33,600
Něco je špatně
s tvým...

12
00:00:35,430 --> 00:00:36,450
Začíná šílet!

13
00:00:37,180 --> 00:00:39,490
Čau kluci. Marmaduke
má schůzku v bance.

14
00:00:39,500 --> 00:00:40,620
Pojede s námi.

15
00:00:40,890 --> 00:00:42,310
Uchází se o práci?

16
00:00:42,320 --> 00:00:43,670
Ne, chci koupit
nějaké ovce.

17
00:00:43,780 --> 00:00:44,970
Nikdy nezklame.

18
00:00:48,150 --> 00:00:49,850
Hej Dougie, můžeš se
trošku poposunout?

19
00:00:49,860 --> 00:00:50,810
Jo, jasně-- au!

20
00:00:51,180 --> 00:00:52,100
Málo místa.

21
00:00:53,160 --> 00:00:54,340
Tak co si kluci
myslíte o muzice?

22
00:00:54,410 --> 00:00:55,620
"Zvířecí zvuky" by šly?

23
........