1
00:01:01,000 --> 00:01:05,259
K U R Ý R 2

2
00:01:39,460 --> 00:01:43,340
Promiňte prosím!
Nepomohl by jste mi, píchla jsem?

3
00:01:44,180 --> 00:01:47,460
Mrzí mě to, ale spěchám na schůzku.
Nerad přicházím pozdě.

4
00:01:47,460 --> 00:01:50,900
Chcete se raději zpozdit nebo být mrtví.

5
00:01:51,500 --> 00:01:54,900
Nedělejte to.
Vystupte z auta.

6
00:02:03,540 --> 00:02:06,780
Jdeme na to!

7
00:02:06,780 --> 00:02:11,780
Dejte pozor, to auto je úplně nové!
Neboj brácho, máme to zmáknuté.

8
00:02:14,860 --> 00:02:16,580
A téhle party se držíte?!

9
00:02:16,580 --> 00:02:18,100
Drž hubu!

10
00:02:18,100 --> 00:02:21,220
Ten křáp nejde nastartovat!
Je to na heslo.

11
00:02:21,420 --> 00:02:22,980
A jaké je heslo?
Obávám se, že vám to nemůžu říct.

12
00:02:22,980 --> 00:02:26,380
Obávám se, že ho z tebe budeme muset vymlátit!
Ven z auta!

13
00:02:33,900 --> 00:02:37,300
Počkejte!
Zrovna jsem ho vyzvedl z čistírny.

14
00:02:57,300 --> 00:03:01,420
Ruce vzhůru! Nehýbej se nebo tě zastřelím!

15
00:03:01,420 --> 00:03:07,060
Nemáš něco jiného na práci?
Tohle přece nechceš udělat.

16
00:03:07,100 --> 00:03:10,500
OK.
Omlouvám se.

17
00:03:12,580 --> 00:03:15,980
Mám zpoždění.

18
00:04:23,860 --> 00:04:25,700
Hra! Hra! Hra!

19
00:04:25,700 --> 00:04:28,660
Pravidlo číslo 1, když vstoupíš do cizího vozu?

20
00:04:28,660 --> 00:04:31,180
Respektuj jeho vůz a jeho majitel bude respektovat tebe.

21
00:04:31,180 --> 00:04:32,220
Pravidlo číslo 2?

22
00:04:32,220 --> 00:04:35,460
Pozdrav se s ním. Dobrý den, Franku.

23
00:04:35,460 --> 00:04:36,620
........