1
00:00:00,096 --> 00:00:01,927
To je ono.
Oh, perfektní.

2
00:00:02,026 --> 00:00:04,274
Tyhle fotky budou vypadat
skvěle v časopise People.

3
00:00:04,649 --> 00:00:05,960
Podívejme
se na tvoje lepší já.

4
00:00:06,207 --> 00:00:08,371
Bože, ne,
změň to zpátky!

5
00:00:10,458 --> 00:00:12,215
To je ono, jo. Máme to.

6
00:00:12,325 --> 00:00:12,981
Dobře.

7
00:00:13,116 --> 00:00:15,426
Wow, časopis People!

8
00:00:16,192 --> 00:00:18,461
Moje mamka z toho
bude hodně nadšená.

9
00:00:18,614 --> 00:00:21,245
Jestli mě teď dostaneš do Playboye,
který bude mít na obálce Asiatku,

10
00:00:21,322 --> 00:00:22,932
tak si o mě třeba
přečte i můj otec.

11
00:00:24,580 --> 00:00:27,344
Poslouchej Joey, interview
bude s tebou uděláno později.

12
00:00:27,402 --> 00:00:29,363
Judy Wilson se s tebou
setká na place.

13
00:00:29,515 --> 00:00:31,311
Je svobodná, což je dobré.

14
00:00:31,647 --> 00:00:33,962
Ale je chytrá,
což nás může zničit.

15
00:00:35,618 --> 00:00:37,901
Musíš se předvést
jako skvělý chlap.

16
00:00:37,973 --> 00:00:39,918
Myslím tím,
aby jsi ji opravdu okouzlil.

17
00:00:40,046 --> 00:00:42,093
Zkusím to, zlatíčko.

18
00:00:42,931 --> 00:00:43,869
Ooh...

19
00:00:44,759 --> 00:00:46,617
Oh, no tak.
Ber to vážně!

20
00:00:48,095 --> 00:00:49,368
Bobbie, uklidníš se?

21
00:00:49,464 --> 00:00:51,644
Hele, já ji zvládnu.

22
00:00:51,702 --> 00:00:54,519
OK? Až s ní skončím, bude mě
........