1
00:00:11,909 --> 00:00:14,051
<i>A to byla "Little Miss Can't
Be Wrong" od Spin Doctors...</i>

2
00:00:14,071 --> 00:00:15,962
Dokonalá skupina.

3
00:00:16,059 --> 00:00:17,757
<i>Ať už se stane Spin Doctors</i>

4
00:00:17,805 --> 00:00:20,102
Bezpředmětné. Jsou nesmrtelní.

5
00:00:20,131 --> 00:00:22,247
<i>...jsou prostě tady a já
tady mám lístky</i>

6
00:00:22,298 --> 00:00:24,526
<i>na jejich koncert v Hill Ridge
pro toho, kdo se dovolá jako devátý.</i>

7
00:00:25,227 --> 00:00:26,752
Ok! Všichni volat!
Hned!

8
00:00:26,790 --> 00:00:28,045
Volejte!
Jedem, jedem!

9
00:00:28,103 --> 00:00:29,492
Přesně proto se stávají nehody.

10
00:00:29,850 --> 00:00:30,679
Zvoní to.

11
00:00:30,872 --> 00:00:32,069
- Mi taky.
- Mi taky.

12
00:00:32,214 --> 00:00:33,526
- Číslo jedna.
- Číslo dvě.

13
00:00:33,584 --> 00:00:36,487
- Číslo tři. - Čtyřka!
Jedem znovu! Volejte!

14
00:00:37,937 --> 00:00:39,558
Číslo pět.
To jsme jediní kdo volá?

15
00:00:39,568 --> 00:00:40,436
- Šest.
- Sedm.

16
00:00:40,513 --> 00:00:43,949
Jsem osmý!
Ok, ještě jednou, ještě jednou!

17
00:00:44,441 --> 00:00:45,522
Volající číslo...

18
00:00:46,188 --> 00:00:48,157
- deset.
- Cože?! Co? Co?!

19
00:00:52,181 --> 00:00:54,459
Jsi devítka?!
Zavěs!

20
00:00:58,126 --> 00:00:59,824
Chlape, jen jsem si dělal srandu.

21
00:00:59,873 --> 00:01:01,436
- Jsi volající číslo 9.
- Co?

22
00:01:01,513 --> 00:01:02,749
........