1
00:00:02,061 --> 00:00:05,286
Děti, vstávat! Panebože!
Zaspal jsem! Lidi!

2
00:00:05,612 --> 00:00:09,348
Zaspal jsem! Kdybych nekdy potkal chlápka,
který vymyslel budík s odkladem buzení,

3
00:00:09,473 --> 00:00:11,942
tak mu vlepím facku každých 5 minut.

4
00:00:12,322 --> 00:00:15,612
No tak lidi. Vstáváme, rychle. Nechcete
přeci vaši matku čekat.

5
00:00:15,695 --> 00:00:18,203
Tak tak, ...., tímto končíme naše

6
00:00:18,328 --> 00:00:20,895
cvičení pro případ, kdybychom zaspali.
Takže...

7
00:00:21,473 --> 00:00:24,106
Vraťte se do svých pokojů
a oblečte si své školní oblečení.

8
00:00:24,198 --> 00:00:26,445
Nenechte svou matku čekat.
Tak je to dobře. Pohněte!

9
00:00:26,528 --> 00:00:29,026
Víš, tati - už jsem unavený
probouzet se jako hasič,


10
00:00:29,109 --> 00:00:30,711
bez toho napětí z práce.

11
00:00:31,939 --> 00:00:35,180
No tak, ať jsme odsud pryč za 5 minut.
Zatím udělám nějaké wafle.

12
00:00:35,263 --> 00:00:37,918
- Nedělej z toho vědu, OK?
- Nedělej z toho vědu?

13
00:00:38,001 --> 00:00:40,547
Jaktože se najednou chováš jako žena,
kterou bych si chtěl vzít?

14
00:00:42,083 --> 00:00:45,305
Neměli bychom se opozdit. Jsem dozor pro
pozdní příchody. Jak budu vypadat?

15
00:00:45,430 --> 00:00:47,348
Tak proč si nenastavíš vlastní budík,
Louise?

16
00:00:47,431 --> 00:00:49,402
A pak mě můžeš budit každý den.

17
00:00:50,093 --> 00:00:53,118
Ze stejného důvodu, proč se sama
nedoprovodím k oltáři na mé svatbě:

18
00:00:53,201 --> 00:00:54,555
protože to není moje práce.

19
00:00:56,816 --> 00:00:59,520
Tome, zlato, nezapomeň si vzít nějaké
hezké oblečení na dnešní večer.

20
00:00:59,603 --> 00:01:01,632
Nemůžu uvěřit, žes mi to zase
udělala, mami.

21
00:01:01,715 --> 00:01:02,474
Udělala co?

........