1
00:00:42,430 --> 00:00:44,030
Můžu dostat ještě jedno Cosmo, prosím?

2
00:00:44,030 --> 00:00:45,130
A jedno pro moji přítelkyni.

3
00:00:45,130 --> 00:00:46,200
Jistě madam.

4
00:01:10,660 --> 00:01:13,460
Pomoc! Pomozte někdo Lowellovi!

5
00:01:13,460 --> 00:01:15,460
Můj muž. Je pořád v autě!

6
00:01:18,900 --> 00:01:20,300
Pomoc!

7
00:01:20,300 --> 00:01:21,730
Lowelli!

8
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
Lowelli! Lowelli?!

9
00:01:27,300 --> 00:01:29,300
Zavolejte někdo ambulanci!

10
00:01:29,300 --> 00:01:30,960
Pomozte někdo!

11
00:01:30,960 --> 00:01:32,330
Je v pořádku?!

12
00:01:32,930 --> 00:01:34,060
- Dýchá?!
- Ne.

13
00:01:34,060 --> 00:01:35,160
Proč nedýchá?!

14
00:01:38,260 --> 00:01:39,660
Dýchej! No tak!

15
00:01:39,660 --> 00:01:41,700
Zlato, no tak!

16
00:01:41,700 --> 00:01:45,700
Lowelli?! Lowelli, zlato!

17
00:01:51,260 --> 00:01:53,460
Hej, hádej kolik mu je let.

18
00:01:53,460 --> 00:01:57,000
42.

19
00:01:57,000 --> 00:01:59,060
Ne, 41.

20
00:01:59,060 --> 00:02:00,060
Je mu 56.

21
00:02:00,060 --> 00:02:02,530
- Páni.
- Vím, dá se tomu uvěřit?

22
00:02:02,530 --> 00:02:04,200
A je to divné, protože docela

23
00:02:04,200 --> 00:02:06,160
hodně pil a kouřil.

24
00:02:06,160 --> 00:02:08,360
Věděl jsem, že mám začít chlastat.

25
00:02:08,360 --> 00:02:10,560
........