1
00:00:34,400 --> 00:00:36,459
Byl jsem neobyčejné dítě.

2
00:00:37,036 --> 00:00:40,369
Moji rodiče brzy zjistili,
že nejsem zcela v pořádku.

3
00:00:40,440 --> 00:00:42,465
Do dvou let jsem se plazil dozadu...

4
00:00:42,542 --> 00:00:46,239
v šesti letech jsem uměl nazpaměť
Kennedyho inaugurační projev.

5
00:00:47,447 --> 00:00:50,939
Všechno začalo tím, že se máma
nezúčastnila mých prvních narozenin...

6
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
protože se věnovala mé sestře.

7
00:00:52,986 --> 00:00:56,513
Otec se mě snažil utěšit tím,
že mi dovolil sníst celý dort.

8
00:00:57,190 --> 00:01:00,023
Tušil jsem, že toho musí být víc,
kvůli čemu se vyplatí žít.

9
00:01:17,410 --> 00:01:21,107
Když jsem byl dítě, myslel jsem si, že pro
General Motors pracují jen tři lidé:

10
00:01:21,181 --> 00:01:25,242
Pat Boone, Dinah Shore a můj otec.

11
00:01:26,586 --> 00:01:30,044
Náš domov - Flint v Michiganu,
bylo rodištěm General Motors...

12
00:01:30,123 --> 00:01:32,353
největší korporace na světě.

13
00:01:32,425 --> 00:01:36,486
Bylo tu víc automobilek a dělníků
než v kterémkoliv jiném městě na Zemi.

14
00:01:37,263 --> 00:01:41,097
Vyráběli jsme Cadillacy, Buicky,
a karosérie na Fishery...

15
00:01:41,634 --> 00:01:45,661
náklaďáky GM, Chevrolety
a svíčky do zapalování.

16
00:01:46,639 --> 00:01:50,735
Zažívali jsme prosperitu, jakou
pracující nikdy předtím neviděli.

17
00:01:50,810 --> 00:01:52,971
A město bylo společnosti vděčné.

18
00:01:53,046 --> 00:01:56,538
Celé město se hemžilo, Flint, Michigan,
když uspořádali narozeninový večírek.

19
00:01:56,616 --> 00:01:59,813
Byl pro lidi z General Motors k
jejich 50-tému výročí.

20
00:01:59,886 --> 00:02:01,979
Pat Boone oslavoval písní.

21
00:02:03,289 --> 00:02:07,487
Přísliby do budoucnosti poskytl
prezident GM, Harlow Curtis.

22
00:02:09,162 --> 00:02:11,653
........