1
00:01:18,873 --> 00:01:22,043
~~"Ludwig van Beethoven,
~~muž, který zdědil...

2
00:01:22,126 --> 00:01:27,173
~~a zvýšil nesmrtelnou slávu
~~Handela a Bacha...

3
00:01:27,256 --> 00:01:31,344
~~Haydna a Mozarta,
~~už více není.

4
00:01:32,428 --> 00:01:36,891
Nehynoucí láska

5
00:01:45,733 --> 00:01:50,780
~~Byl to umělec,
~~a kdo stál vedle něj?

6
00:01:50,821 --> 00:01:53,699
Byl to umělec...

7
00:01:53,783 --> 00:01:58,204
a to co byl,
byl díky hudbě.

8
00:01:59,163 --> 00:02:03,000
~~Trny života
~~ho hluboce ranily...

9
00:02:03,084 --> 00:02:06,128
~~takže se držel svého umění...

10
00:02:06,212 --> 00:02:10,633
~~jedině když brána přes kterou to přicházelo
~~byla uzavřena.

11
00:02:10,675 --> 00:02:15,471
~~Hudba mluvila skrze ohlušené ucho
~~k tomu jež už jí nemohl slyšet.

12
00:02:17,348 --> 00:02:19,892
~~Hudbu si nesl
~~ve svém srdci.

13
00:03:29,170 --> 00:03:34,049
Protože se uzavřel před světem,
nazývali ho nepřátelským.

14
00:03:34,133 --> 00:03:36,635
Říkali, že je necitlivý...

15
00:03:36,719 --> 00:03:38,012
a nazývali ho lhostejným.

16
00:03:39,472 --> 00:03:43,434
Ale on neměl tvrdé srdce.

17
00:03:45,269 --> 00:03:50,149
Je to to poslední ostří,
které je nejsnadněji otupeno...

18
00:03:51,275 --> 00:03:54,361
ohnuto nebo zlomeno.

19
00:04:04,538 --> 00:04:09,960
~~Ustoupil svým bližním
~~poté co jim dal všechno...

20
00:04:09,710 --> 00:04:11,462
~~Žil sám...

21
00:04:13,172 --> 00:04:16,926
~~a nečekal nic nazpět.

22
00:04:14,673 --> 00:04:17,927
~~protože nenašel žádné druhé já.

........