1
00:00:59,409 --> 00:01:00,888
Slečinko!
2
00:01:01,049 --> 00:01:02,402
Slyšíš?
3
00:01:02,489 --> 00:01:05,799
Jsou tři hodiny ráno
a jsem při vědomí.
4
00:01:05,969 --> 00:01:08,278
- Slyšelas?
- Ano, pane.
5
00:01:08,609 --> 00:01:12,284
Nechal jsem zhotovit dvě poslední vůle
a chci, abys jednu z nich spálila.
6
00:01:12,769 --> 00:01:15,408
Je to v truhlici v šatníku.
7
00:01:15,569 --> 00:01:18,447
Chci, abys jednu z nich
vytáhla a spálila.
8
00:01:19,889 --> 00:01:22,357
Ne, pane, to nemůžu udělat!
9
00:01:22,889 --> 00:01:24,959
Nemůžeš? Ty musíš!
10
00:01:25,129 --> 00:01:28,485
Ne, nemohu.
To mě vystaví podezření.
11
00:01:28,649 --> 00:01:32,881
Počkejte do rána, pane,
než přijde váš bratr a sestra.
12
00:01:33,049 --> 00:01:34,607
Ne! Ne!
13
00:01:34,769 --> 00:01:36,248
Podívej se sem, slečinko.
14
00:01:37,049 --> 00:01:39,722
Vem si ty peníze.
Všechny.
15
00:01:39,889 --> 00:01:42,483
Bankovky i mince.
Můžeš je mít všechny.
16
00:01:42,649 --> 00:01:46,608
- Jen udělej co říkám.
- Ne, to neudělám, pane.
17
00:01:46,769 --> 00:01:50,478
Nedotknu se ani poslední vůle, ani těch peněz.
Nechtějte to po mě prosím.
18
00:01:50,649 --> 00:01:52,287
Víckrát už tu šanci mít nebudeš.
19
00:01:52,489 --> 00:01:56,038
Je tady hodně přes 200
a v krabici jsou další.
20
00:01:56,209 --> 00:02:00,760
Nikdo se nedozví, kolik tam bylo.
Vem si to a dělej co říkám.
21
00:02:00,929 --> 00:02:04,524
Odložte ty peníze, pane.
Já se jich nedotknu.
22
00:02:04,689 --> 00:02:06,168
Udělám cokoliv ostatní.
........