1
00:00:13,602 --> 00:00:18,939
Na verzi Walled.In.DVDRip.Xvid.TFE
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:43,582 --> 00:00:45,750
Tati.

3
00:00:49,796 --> 00:00:51,964
Tati.

4
00:00:53,674 --> 00:00:55,571
Tati!

5
00:00:55,606 --> 00:00:57,809
Tati!

6
00:00:57,844 --> 00:01:00,013
Tati!

7
00:01:11,357 --> 00:01:15,236
Tati! Tati!
Dostaň mě odsud.

8
00:01:15,271 --> 00:01:17,953
Tati!

9
00:01:17,988 --> 00:01:20,657
Tati! Tati!

10
00:01:20,692 --> 00:01:23,291
Tati, help!

11
00:01:23,326 --> 00:01:25,036
Dostaň mě odsud!

12
00:01:27,122 --> 00:01:29,791
Tati! Tati!

13
00:01:32,084 --> 00:01:35,921
Tati! Tati.

14
00:01:35,956 --> 00:01:39,466
Tati!

15
00:03:11,300 --> 00:03:14,143
Propuštěný dělník a hlavní podezřelý

16
00:03:14,178 --> 00:03:18,015
v masakru Zazděných,
Thomas Sullivan, zůstává.

17
00:03:18,050 --> 00:03:20,097
Sullivan měl násilnou minulost

18
00:03:20,132 --> 00:03:22,109
včetně usvědčení ze znásilnění.

19
00:03:22,144 --> 00:03:25,021
Architekt této budovy,
Joseph Malestrazza

20
00:03:25,056 --> 00:03:27,649
patří mezi oběti.

21
00:03:36,198 --> 00:03:38,804
Současně není nic nového

22
00:03:38,839 --> 00:03:41,411
v případě masakru Zazděných.

23
00:04:07,936 --> 00:04:10,605
- Všechno nejlepší k narozeninám!
- Všechno nejlepší k narozeninám!

24
00:04:10,640 --> 00:04:14,281
Dobře!
........