1
00:00:32,723 --> 00:00:39,727
P A N S M I T H P Ř I C H Á Z Í

2
00:00:41,296 --> 00:00:45,803
<i>V h l a v n í c h r o l í c h</i>

3
00:00:47,152 --> 00:00:51,715
<i>D á l e h r a j í</i>

4
00:00:57,843 --> 00:01:02,293
<i>S c é n á ř
N á m ě t</i>

5
00:01:03,772 --> 00:01:09,997
<i>Kamera . Střih . Výroba .......</i>

6
00:01:12,624 --> 00:01:17,917
<i>R e ž i e</i>

7
00:01:20,210 --> 00:01:24,214
JMÉNA, POSTAVY I UDÁLOSTI ZOBRAZENÉ
V TOMTO FILMU JSOU SMYŠLENÉ.

8
00:01:25,841 --> 00:01:29,928
Senátor Samuel Foley před chvílí
zemřel v nemocnici Svatého Vincenta.

9
00:01:30,095 --> 00:01:34,057
U lože nemocného byl do poslední chvíle
jeho kolega, senátor Joseph Paine.

10
00:01:34,224 --> 00:01:38,562
Tady senátor Joseph Paine. Spojte mě
s residencí guvernéra v Jackson City.

11
00:01:38,729 --> 00:01:40,939
Haló?

12
00:01:41,106 --> 00:01:44,276
Joe! To ne!

13
00:01:44,443 --> 00:01:48,906
V horší chvíli se to stát nemohlo.
Řekněte Jimovi Taylorovi, že přiletím.

14
00:01:49,072 --> 00:01:51,658
- Ano, Joe.
- Co se stalo?

15
00:01:51,825 --> 00:01:57,456
Sam Foley je mrtvý. Zrovna teď...
Foley musel zemřít zrovna teď.

16
00:01:57,623 --> 00:02:00,834
- Komu voláš tak pozdě?
- Taylorovi, drahá.

17
00:02:01,001 --> 00:02:04,087
- Co se děje?
- Sam Foley dnes zemřel.

18
00:02:04,254 --> 00:02:08,967
To je zlý.
Žádný strach. Přiletí Paine?

19
00:02:09,134 --> 00:02:13,055
Ano, Jime. Ano, Jime. Ano, Jime.

20
00:02:13,222 --> 00:02:16,058
Určitě by to s ním seklo,
kdybys mu jednou řekl ne.

21
00:02:16,225 --> 00:02:20,729
Teď nemám čas na vtipy.
Musím jmenovat nového senátora.

22
00:02:21,730 --> 00:02:22,272
Guvernér se setká se členy výboru.
........