1
00:00:55,018 --> 00:01:04,987
<b>Hand made by Kryšpa
retimed by Goliash</b>

2
00:01:49,656 --> 00:01:55,120
... žádám o informace pro přistávací manévr.

3
00:02:35,827 --> 00:02:37,996
Tady kontrolní věž.

4
00:02:37,996 --> 00:02:40,332
Poslouchejte ...

5
00:02:40,457 --> 00:02:44,002
Mám hodně práce ...
Tady není kancelář.

6
00:02:44,127 --> 00:02:47,047
Ano, ale...

7
00:03:04,273 --> 00:03:08,819
Darwinova noční můra.

8
00:03:20,664 --> 00:03:25,377
...dny běží, nikdo je nevrátí...

9
00:03:38,348 --> 00:03:41,351
Přistávací dráha letiště:
Viktoriino jezero, západní Tanzánie.

10
00:03:41,685 --> 00:03:45,647
Největší tropické jezero světa,
zdroj vody pro řeku Nil.

11
00:03:45,647 --> 00:03:49,735
Srdce Afriky ...
Někdo tvrdí, že bylo kolébkou lidstva.

12
00:03:57,701 --> 00:04:01,038
Život chutná dobře.

13
00:05:23,787 --> 00:05:24,955
Majitelem ryb je továrna.

14
00:05:25,747 --> 00:05:29,251
Po návratu z jezera vloží
rybáři ryby do připravených nádob,

15
00:05:35,132 --> 00:05:38,927
potom se vrátí zpět na jezero
a ryby se odvezou do továrny.

16
00:05:38,927 --> 00:05:42,848
Vicfish, Tan Perch, TFP,

17
00:05:42,848 --> 00:05:46,810
Nilský okoun, ryba z Mwanzy ...

18
00:05:53,358 --> 00:05:55,652
<i>Marcus - důstojník letištní policie</i>

19
00:05:55,861 --> 00:06:00,657
Posílají je sem, aby tu dohlíželi ...

20
00:06:02,993 --> 00:06:07,289
... na práci rybářů.

21
00:06:09,041 --> 00:06:13,378
Jsou vlastně jejich šéfem.

22
00:06:22,638 --> 00:06:25,724
Co přiváží to letadlo z Evropy?

23
00:06:25,766 --> 00:06:29,895
Je prázdné.

24
........