{100}{300}s titulkami sa pre vás vytrápil Jufo
{699}{830}Keď umriem, pôjdem priamo do neba.
{849}{924}a vy sa opýtate - prečo?
{928}{983}Modlil som sa dostatočne?
{1003}{1041}Nie.
{1045}{1101}Obetoval som sa dostatočne?
{1115}{1158}Nie veľmi.
{1182}{1240}Žil som v pokore?
{1265}{1322}V žiadnom prípade.
{1348}{1476}"Tak prečo som si taký istý že pôjdem |priamo do neba?" - opýtate sa ma.
{1512}{1566}A ja vám to poviem.
{1591}{1662}Pretože som hovoril pravdu.
{3099}{3187}A 5, 5, 7, 8, a:
{3224}{3279}Zdá sa že ľudstvo je |rozdelené do dvoch kategórií.
{3291}{3375}Na ľudí čo sa snažia byť dobrý |a ľudí čo sa snažia byť zlý.
{3379}{3457}3, 4 a 5.
{3461}{3530}Borey, zatiahni ten zadok poriadne.
{3546}{3622}Ale ja osobne nevidím v tom veľký rozdiel.
{3626}{3683}Pretože ak stráviš cely svoj život ako svätec
{3687}{3806}pravdepodobne budeš dychtiť po opaku |a potom sa objaví neresť.
{3811}{3856}ako oáza v púšti.
{3860}{3914}To už bolo trochu lepšie, ale tie ramená...
{3958}{4003}Áno, drž ramená dole.
{4021}{4097}Ale ak stráviš celý život v špinavostiach
{4101}{4189}skôr či neskôr začneš hľadať rozvahu a múdrosť.
{4251}{4333}Ako pes čo zacíti klobásku.
{5091}{5145}Joj ty starý somár.
{5149}{5204}Neresť a rozvaha.
{5243}{5302}Sú to dve strany tej istej mince.
{5944}{5994}A, viete, je jedno ktorá strana bude na vrchu
{6014}{6105}každá vás môže doviesť k spaseniu.
{6130}{6181}V mojej krajine máme porekadlo:
{6204}{6292}Ten kto oblizuje nôž, |skôr či neskôr si poreže jazyk.
{6642}{6763}Takže ak chcete byť zachránený, |musíte ísť najskôr do pekla.
{6767}{6847}Na zem, a 20 klikov, |ty vyziabnutý čurák.
{6861}{6947}Ty bezcenný chudák, si úplný úbožiak,
{6960}{7014}Nikdy sa nedostaneš do mojej čaty.
{7018}{7080}Pane, áno, pane.
{7119}{7199}Kurva čo si mi to práve povedal? |Povedal si aby som pretiahol moju mamu?
{7203}{7254}Nie, pane.
{7258}{7293}Aha.
{7298}{7349}Takže hovoríš že moja sestra je kurva?
{7378}{7405}Vieš ty čo?
{7445}{7558}Pretiahol som tvoju sestru, |a mrdal som ju riadne do zadku.
{7628}{7711}Oblíž mi topánku, ty s tým mini čuráčikom.
{7715}{7776}Poriadne ich kurva oblíž.
{7809}{7839}Kurva si nechutný.
{8237}{8267}Tvoj čas vypršal.
{8656}{8720}Vinný je ten kto nie je doma.
{8840}{8874}Ďakujem.
{9071}{9208}Nemohla by jednoducho byť pravda |že keď nakloníme hlavu doľava
{9219}{9298}tak tekutina vnútri pôjde tým smerom,
{9309}{9397}a stále si myslime že sa to serie týmto smerom?
{9477}{9519}A keď nakloníme hlavu doprava
{9545}{9628}tak tekutina ide druhou stranou
{9633}{9691}a my si myslíme presný opak?
{9807}{9877}Alebo nechajme hlavu stále priamo
{9939}{10002}ako hovorieval starý otec
{10060}{10125}a čoskoro sa ti tam vytvorí bažina.
{10282}{10321}Vezmime si napríklad Profesora Flynna.
{10367}{10398}Žije na prízemí.
{10503}{10530}Andre?
{10535}{10608}Ja, jedinečný, prichádzam na scénu.| Andre.
{10612}{10742}Napísal veľa kníh, |a je velebený v básnických kruhoch.
{10746}{10815}ale sedí v temnote a osamotený.
{10849}{10939}Čo ti to tak dlho trvalo?| Poď ďalej, nože poď.
{11012}{11071}Len ti to tu odložím.
{11075}{11136}Som jeho poslíček.| Ďakujem.
{11150}{11201}Vždy k vašim službám.
{11205}{11252}A nie v oplzlom zmysle slova.
{11256}{11351}Trochu bolo hlučno včera večer tam hore, Andre.
{11355}{11417}Má tam vo veži riadnu bažinu.
{11421}{11446}Andre?
{11581}{11641}Koľko krát to mám opakovať? Volám sa A.K.
{11645}{11722}Prečo ma nemôžeš volať A.K?| Myslel som že sme sa dohodli.
{11726}{11819}Áno dohodli sme sa na tom |že mi budeš platiť za to že som tvoj poslíček.
{11823}{11860}Preplatený.|Preplatený
{11864}{11919}Preplatený.| Preplatený.
{11948}{12047}A nie o tom že ma budeš volať |menom čo mi dal pes môjho otca.
{12051}{12150}Prestaň byť taký dramatický, Andre.| Ale ja som rád dramatický.
{12154}{12211}A ja mým rád hru so slovíčkami.
{12278}{12330}Ale v živote je viac vecí čo |môžeš mať rád, nielen slová.
{12357}{12389}Napríklad?
{12581}{12638}Napríklad, | ženský zátylok.
{12643}{12679}Ah.
{12685}{12809}Ale potrebuješ slová na to aby si mi to povedal.
{12815}{12885}Mm? Beťár, beťár, beťár.
{12889}{12952}Beťár, beťár, beťár.
{12982}{13041}Touche, profesor.
{13183}{13286}Nechcem byť drzí, ale ak máte slovíčka tak rád,
{13291}{13341}ako ste mohli prestať s písaním?
{13424}{13510}Deň, keď som prestal vidieť, |je aj dňom keď som prestal písať.
{13596}{13687}Nuž, tak potom mrháte svojim talentom.
{13691}{13827}A ako, ak sa smiem spýtať, mrháš ty svojím?
{13903}{14024}Naposledy keď sa ma dotkol muž, |neskončilo to práve najlepšie.
{14087}{14189}Zvláštne ako sa každý |konár snaží podobať svojmu koreňu.
{16124}{16193}Prajem pekný deň, profesor.
{16596}{16655}Dobre ráno, Sardeep.| Dobre, dobre. Prosim poponahlajte sa.
{16659}{16709}Mame tu dnes čertovsky veľa zákazníkov. |V poriadku.
{16713}{16764}Poďte, poďte.| Dobre.
........