1
00:00:02,490 --> 00:00:04,780
Jsi si jistá, že nechceš jít
do restaurace?

2
00:00:04,810 --> 00:00:07,790
Ne, tenhle stánek je skvělej.

3
00:00:13,330 --> 00:00:17,030
Podívej na toho chlapa.
Kdysi to býval muž.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,440
Co to má znamenat?

5
00:00:18,480 --> 00:00:20,030
Copak jednou nechceš to,
co mám on...

6
00:00:20,070 --> 00:00:22,880
Rodinu, manželku, děti?

7
00:00:27,280 --> 00:00:29,430
- Lemonová, ty jsi žena.
- Samozřejmě!

8
00:00:29,440 --> 00:00:32,490
Ten doktor byl šarlatán.
Netuším, proč ho rodiče poslouchali.

9
00:00:33,220 --> 00:00:34,620
Potřebuju poradit.

10
00:00:34,650 --> 00:00:38,780
Elisa odpoledne přijde,
abychom probrali "náš vztah".

11
00:00:38,810 --> 00:00:40,690
Ženský jsou tak otravný.

12
00:00:40,740 --> 00:00:42,710
"Kam to směřuje?
Jak je to vážné?

13
00:00:42,720 --> 00:00:45,140
"Proč neposloucháš, co ti říkám
o mé kamarádce?"

14
00:00:45,170 --> 00:00:48,460
No, kam to směřuje?
Ženy rády vědí, jaký je další krok.

15
00:00:48,470 --> 00:00:51,240
Ony... My si nemůže pomoci.

16
00:00:51,280 --> 00:00:53,550
Věř mi, Lemonová.
Já chci udělat další krok.

17
00:00:53,580 --> 00:00:54,790
Máš na mysli manželství?

18
00:00:54,830 --> 00:00:57,600
- Ne, to před tím.
- Bydlet spolu? Je to vážný.

19
00:00:57,610 --> 00:01:00,730
Ne. Tu věc, kterou děláš před tím.

20
00:01:00,740 --> 00:01:03,160
Vzpomeň si na sebe
v polovině 90. let.

21
00:01:03,200 --> 00:01:05,710
Ještě jste spolu nespali?

22
00:01:05,720 --> 00:01:08,160
Elisa měla velmi přísnou
a náboženskou výchovu.
........