1
00:00:23,239 --> 00:00:34,239
do SK preložila larelay
Do CZ preložil Karel35, Korekcie roky101

2
00:01:34,640 --> 00:01:37,393
Vsadím se, že bych
sjel dolů rychleji než oni.

3
00:01:39,440 --> 00:01:42,193
- Chceš se napít?
- Jasně.

4
00:01:44,760 --> 00:01:46,637
Geronime!

5
00:01:46,720 --> 00:01:49,553
- Kurva. Daz!
- Ukažte něco lepšího, vy malí zmrdi!

6
00:01:49,640 --> 00:01:51,915
- Daz!
- Kurva. Shaune!

7
00:01:52,000 --> 00:01:55,117
Ty debile zasranej!
Kriste!

8
00:01:55,200 --> 00:01:57,589
- Do prdele! Shaune!
- Ježiši!

9
00:02:02,880 --> 00:02:07,192
- Jsi v pořádku?
- Necítím nohy.

10
00:02:08,600 --> 00:02:13,151
- Velmi vtipné.
- Říkal jsem ti, že je porazím.

11
00:02:13,240 --> 00:02:16,152
- Ty jsi vážně kretén.
- Sranda musí bejt.

12
00:02:18,080 --> 00:02:21,834
- Příště tě tak nechám.
- Tak mě nech.

13
00:02:24,200 --> 00:02:26,031
Pojď.

14
00:02:31,840 --> 00:02:36,550
- Bože Kriste!
- Bolí tě to? Výborně.

15
00:02:57,160 --> 00:03:00,675
- Kam jdeš?
- Pro ruksak.

16
00:03:00,760 --> 00:03:02,751
A to mě tady jen tak necháš?

17
00:03:09,280 --> 00:03:12,238
Tohle je hned lepší.

18
00:03:18,360 --> 00:03:20,749
To je ono, kola se točí!

19
00:03:30,680 --> 00:03:33,069
- Chceš kousnout?
- Ne.

20
00:05:16,280 --> 00:05:18,191
Máš se, Shaune?

21
00:05:29,520 --> 00:05:32,080
- V pohodě?
- Ano.

22
........