1
00:02:41,067 --> 00:02:44,613
To musí být on.
Zastavte.

2
00:02:52,247 --> 00:02:53,749
Jsi Shuisheng?

3
00:02:53,916 --> 00:02:55,459
Strýček Liu?

4
00:02:55,835 --> 00:02:58,588
Páni, ty jsi vyrostl!

5
00:02:58,755 --> 00:02:59,923
-Jak se má otec?
-Dobře.

6
00:03:00,090 --> 00:03:01,258
-A matka?
-Dobře.

7
00:03:01,466 --> 00:03:04,429
Bál jsem se,
že tě nenajdu.

8
00:03:04,804 --> 00:03:07,306
Matka říkala že mám počkat...

9
00:03:07,515 --> 00:03:10,477
u lodi.

10
00:03:11,270 --> 00:03:13,148
V Šanghaji si musíš dávat pozor.

11
00:03:13,356 --> 00:03:14,774
Vlez do auta.

12
00:03:29,667 --> 00:03:35,424
DEN PRVNÍ

13
00:04:35,872 --> 00:04:36,998
Shuisheng!

14
00:04:37,457 --> 00:04:38,542
Zůstaň v autě!

15
00:05:51,506 --> 00:05:53,674
Pane Songu.

16
00:06:50,285 --> 00:06:53,037
Teď dávej pozor.

17
00:06:53,914 --> 00:06:55,166
V Šanghaji...

18
00:06:55,374 --> 00:06:59,796
se musíš naučit co a jak.

19
00:06:59,880 --> 00:07:01,381
Dobře poslouchej.

20
00:07:01,590 --> 00:07:04,302
Dělej vše co ti řeknu.

21
00:07:04,469 --> 00:07:06,637
-Rozumíš?
-Rozumím.

22
00:07:16,232 --> 00:07:19,070
Tady prohledávají všechny
mimo rodinu.

23
00:07:20,404 --> 00:07:24,868
To je Shuisheng.
Je z venkova.

24
........