1
00:00:46,112 --> 00:00:48,945
Opatrně. Aby někdo nekoukal.

2
00:01:05,265 --> 00:01:06,664
Podívám se, kdo je to.

3
00:01:48,041 --> 00:01:50,168
Mrzí mě to.

4
00:02:09,229 --> 00:02:10,662
A ta další záležitost?

5
00:02:11,464 --> 00:02:12,988
Mám na mysli Della Togashiho.

6
00:02:13,366 --> 00:02:15,334
Ještě jsem ho nenašel.

7
00:02:15,435 --> 00:02:18,871
Není to nic jednoduchýho.
Přece jen... je to Della Togashi.

8
00:02:19,072 --> 00:02:21,802
Šéf řekl "Najděte ho", tak ho najdi!

9
00:02:23,710 --> 00:02:25,473
Hledáme Della Togashiho.

10
00:02:26,112 --> 00:02:27,511
Dojdi pro auto.

11
00:02:32,352 --> 00:02:38,382
Prosím. Už to nikdy neudělám.
Slibuju.

12
00:02:42,729 --> 00:02:45,960
Bylo to proti mé vůli.

13
00:02:46,065 --> 00:02:48,932
Neodvažovala jsem se příliš bránit...

14
00:02:54,140 --> 00:02:57,667
Dokázala bys mu to říct do očí?

15
00:02:58,578 --> 00:02:59,840
Kurokawo...

16
00:03:05,518 --> 00:03:07,577
Šéfe...

17
00:03:09,088 --> 00:03:10,988
Přijměte prosím mou nejhlubší omluvu.

18
00:03:11,090 --> 00:03:14,321
Vypadá to, že jsi si začal.

19
00:03:16,896 --> 00:03:18,227
V tom případě...

20
00:03:19,098 --> 00:03:20,326
Je po tobě.

21
00:03:20,433 --> 00:03:21,491
Jen chvilinku!

22
00:03:21,601 --> 00:03:22,863
No a co...

23
00:03:24,404 --> 00:03:27,601
Mezi Mari a mnou to není, jak si myslíte.

24
00:03:27,707 --> 00:03:29,072
Jak dlouho to trvalo?

25
00:03:29,542 --> 00:03:31,339
........