1
00:00:06,230 --> 00:00:07,190
Šest dolarů, prosím.

2
00:00:07,429 --> 00:00:09,819
Měla jsem to jeden večer.
To jsou 3 dolary.

3
00:00:10,069 --> 00:00:13,520
Do osmi hodin se musí vrátit.
A je 8:02.

4
00:00:15,119 --> 00:00:17,709
Zneužíváte svou
příliš velkou moc.

5
00:00:18,680 --> 00:00:21,200
Musíte mi pomoct,
protože mám jen tři.

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,790
Já ti pomůžu.

7
00:00:24,790 --> 00:00:27,840
Můj Bože. Richarde?

8
00:00:31,200 --> 00:00:32,840
Jsi pod nosem plešatej.

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,060
Díky.

10
00:00:38,270 --> 00:00:39,680
Vypadáš skvěle!

11
00:00:40,200 --> 00:00:41,000
No jasně.

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,840
Ne, vážně. Máš...

13
00:00:44,790 --> 00:00:45,590
Co?

14
00:00:45,790 --> 00:00:47,860
Máš na noze přilepený kalhotky.

15
00:00:52,000 --> 00:00:55,880
Vyndala jsem je zrovna
ze sušičky a byly zelektrizovaný.

16
00:00:56,909 --> 00:01:01,110
Nebo pánbíček věděl,
že na tebe dneska narazím.

17
00:01:02,080 --> 00:01:03,189
Rád tě vidím.

18
00:01:03,400 --> 00:01:05,230
Taky tě ráda vidím.

19
00:01:09,870 --> 00:01:11,830
Jak spolu Monika s Richardem
kamarádili

20
00:01:14,160 --> 00:01:15,150
Czech Subtitles by KoXo

21
00:01:55,800 --> 00:01:57,830
Vidíš toho chlapa?
Teď je u "klasiky",

22
00:01:58,080 --> 00:02:01,360
ale jak odejdeme,
půjde rovnou k pornu.

23
00:02:01,589 --> 00:02:06,120
Půjčí si Občan Kane, Vertigo a
........