1
00:00:05,307 --> 00:00:07,634
Jeli jsme po Mulholand, znáš to,
všechny ty zatáčky,

2
00:00:07,680 --> 00:00:11,343
a zabočili jsme a slunce mi
zasvítilo přímo do očí.

3
00:00:11,436 --> 00:00:12,380
Smetanu?

4
00:00:12,426 --> 00:00:14,037
Jasně. Dík.

5
00:00:14,114 --> 00:00:15,438
Takže slunce ti svítilo do obličeje.

6
00:00:15,623 --> 00:00:16,901
Úplně mě oslepilo.

7
00:00:16,994 --> 00:00:19,941
A první věc, kterou bez
přemýšlení udělal byla,

8
00:00:20,128 --> 00:00:21,882
- že sklopil...
- Stínítko?

9
00:00:21,976 --> 00:00:24,541
Jo, stínítko. Takže mi slunce
už nepražilo do očí.

10
00:00:25,241 --> 00:00:28,284
V tu chvíli jsem si pomyslela,
to je tak milé.

11
00:00:28,330 --> 00:00:29,890
Opravdu tě má rád.

12
00:00:31,150 --> 00:00:32,550
Je tak zábavný.

13
00:00:33,340 --> 00:00:35,150
Nezlomíš mu srdce, že ne?

14
00:00:35,383 --> 00:00:36,377
Já?

15
00:00:36,561 --> 00:00:38,125
Eric je přítel. Víš, co myslím.

16
00:00:38,218 --> 00:00:39,592
Také ho mám ráda.

17
00:00:42,526 --> 00:00:45,463
- Ale?
- Ale nic.

18
00:00:48,450 --> 00:00:50,300
- Haló.
- Jo.

19
00:00:50,393 --> 00:00:51,195
Jo, budu tam.

20
00:00:52,969 --> 00:00:53,961
Najíme se později.

21
00:00:54,053 --> 00:00:55,330
Přirovnala tě ke zmrzlině?

22
00:00:55,424 --> 00:00:57,458
Jo, švýcarská vanilkovo-mandlová,
což je opravdu významná chuť.

23
00:00:57,604 --> 00:00:58,787
Neříkám, že ne.
........