1
00:03:34,016 --> 00:03:36,471
Tudy rovně a pak doleva, prosím.

2
00:03:56,330 --> 00:03:57,610
Dobře.

3
00:04:04,755 --> 00:04:06,249
Chtěl byste se...

4
00:04:25,526 --> 00:04:26,724
Kdo to je?

5
00:04:27,778 --> 00:04:28,857
Prosím?

6
00:04:29,363 --> 00:04:30,857
To není můj otec.

7
00:04:34,201 --> 00:04:35,861
Kruci, vzali jsme jinýho.

8
00:04:37,454 --> 00:04:40,906
Moc se omlouváme, pane.
Vrátíme se pro něj.

9
00:04:48,424 --> 00:04:49,455
Ježíši.

10
00:04:57,933 --> 00:05:04,766
HORŠÍ NEŽ SMRT

11
00:05:15,576 --> 00:05:17,034
Přivezli jinou rakev.

12
00:05:18,203 --> 00:05:19,662
Děláš si legraci?

13
00:05:21,290 --> 00:05:23,959
Chápeš to?
Ještě že jsem se podíval.

14
00:05:24,084 --> 00:05:27,085
Klidně jsme mohli
pochovat někoho cizího.

15
00:05:27,212 --> 00:05:29,964
Co je to za podnik,
tenhle pohřební ústav?

16
00:05:30,132 --> 00:05:33,002
- Proboha.
- Už tak mám dost starostí.

17
00:05:33,135 --> 00:05:36,753
Máma je na dně. Robert s ničím
nepomůže, jestli vůbec přijede.

18
00:05:36,889 --> 00:05:38,597
A pak ta příšerná řeč.

19
00:05:38,724 --> 00:05:41,096
- Není příšerná!
- Ale je.

20
00:05:42,644 --> 00:05:46,594
Každý si řekne: "Proč nepromluví
Robert, ten skvělý spisovatel?"

21
00:05:46,732 --> 00:05:50,101
Jsi stejně dobrý spisovatel
jako tvůj bratr, Danieli.

22
00:05:50,235 --> 00:05:54,731
Ten román dej někomu přečíst.
Dopadne to dobře.

23
00:05:55,574 --> 00:05:59,903
........