1
00:00:00,104 --> 00:00:03,895
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,632
Hej. Hej.
Slyšeli jste to?

3
00:00:07,707 --> 00:00:10,540
To jsem byl já.
Měl jsem k obědu párek v rohlíku.

4
00:00:12,278 --> 00:00:16,146
Tohle ne. Mluvím o krásným
tichu, bez žen.

5
00:00:16,216 --> 00:00:19,014
To nikdy neslyším.

6
00:00:19,085 --> 00:00:22,384
Hlas Jackie mi pořád hučí v hlavě.

7
00:00:22,455 --> 00:00:24,821
Chtěl bych, aby přestal,
ale nepřestane.

8
00:00:24,891 --> 00:00:29,089
Pamatujete, jak jsme byli jenom my?
Dobrý časy.

9
00:00:29,162 --> 00:00:31,653
Spíš zoufalý,
"Je mi fuk, jestli má kníra...

10
00:00:31,731 --> 00:00:34,632
jdu do ní" časy.

11
00:00:34,701 --> 00:00:38,159
Víš ty co?
Kdo potřebuje ženský?

12
00:00:38,238 --> 00:00:40,604
No tak! Zablázníme trochu.
Co to bylo?

13
00:00:40,673 --> 00:00:43,574
Říkal někdo mini golf?

14
00:00:43,643 --> 00:00:48,103
Mě tam pořád nepustí.

15
00:00:48,181 --> 00:00:52,015
Chci říct, na co tam mají větrnej
mlýn, když se na něm nemůžeš svést?

16
00:00:52,085 --> 00:00:54,747
Mohli bysme jít na pivní bowling.
To je vždycky sranda.

17
00:00:54,821 --> 00:00:59,588
Jdu do toho, protože pivo tě dělá
lepším hráčem. To je dokázaný.

18
00:01:01,327 --> 00:01:04,490
Počkat. Budu muset zase hrát
s tou růžovou dámskou koulí?

19
00:01:04,564 --> 00:01:09,126
Fezi, proč se ptáš na otázku,
na kterou už znáš odpověď?

20
00:01:09,202 --> 00:01:12,865
Hraju s růžovou koulí,
dokud nepřijdu o panictví.

21
00:01:20,313 --> 00:01:22,304
Promiň.
Takový jsou pravidla.

........