1
00:00:04,085 --> 00:00:07,251
Sirotčinec San Marcos,
Buenos Aires, 1992

2
00:00:37,990 --> 00:00:38,982
Nech ji jít.

3
00:00:39,151 --> 00:00:40,285
Vrať se do postele..

4
00:00:42,062 --> 00:00:42,957
Nech ji jít.

5
00:00:56,045 --> 00:00:57,656
Už se nevracej, jinak tě zabiju.

6
00:00:58,918 --> 00:00:59,815
Co se děje?

7
00:01:02,618 --> 00:01:04,421
Do mé kanceláře.

8
00:01:09,141 --> 00:01:11,327
Kde je Nadia? Co se stalo Nadie?

9
00:01:16,001 --> 00:01:18,807
Odešla. Zachránila mě a odešla.

10
00:01:42,178 --> 00:01:43,313
- Ahoj.
- Čau.

11
00:01:50,838 --> 00:01:55,362
- Co se děje?
- Nic.

12
00:01:56,290 --> 00:01:59,290
Když mě něco trápí,
jdu běhat.

13
00:01:59,660 --> 00:02:02,610
Za posledních 12 hodin
jsi byla dvakrát.

14
00:02:08,030 --> 00:02:08,690
Haló?

15
00:02:09,209 --> 00:02:10,105
Ahoj Vaughne.

16
00:02:10,461 --> 00:02:11,451
Jo, je tady.

17
00:02:14,489 --> 00:02:14,726
Díky.

18
00:02:17,391 --> 00:02:18,002
Ahoj.

19
00:02:21,505 --> 00:02:23,500
Jasně. Kdy se chceš setkat?

20
00:02:24,060 --> 00:02:25,767
Je to určitě otcův rukopis.

21
00:02:26,047 --> 00:02:27,211
Ale tyhle zápisy...

22
00:02:28,191 --> 00:02:29,517
- Já vím.
- Nerozumím tomu.

23
00:02:29,640 --> 00:02:31,156
Jsou datovány po jeho smrti.

24
00:02:31,483 --> 00:02:33,572
........