1
00:00:12,840 --> 00:00:15,720
TRAFFIC - Nadvláda gangu

2
00:00:26,758 --> 00:00:30,680
V noci jsem měl příšerný sen.

3
00:00:31,520 --> 00:00:32,478
Copak?

4
00:00:32,958 --> 00:00:34,360
No, co to bylo?

5
00:00:34,919 --> 00:00:39,158
Ležím v posteli.
Pak vstávám...

6
00:00:39,759 --> 00:00:43,119
a mo je matka -
ať odpočívá v pokoji -...

7
00:00:43,680 --> 00:00:47,200
tam seděla v křesle,
přes hlavu plastovej pytel...

8
00:00:47,318 --> 00:00:50,439
a dusila se.

9
00:00:50,840 --> 00:00:53,599
A já jí nemohl pomoct.

10
00:00:54,158 --> 00:00:56,080
Do háje.

11
00:01:13,839 --> 00:01:15,199
Co uděláme?

12
00:01:15,277 --> 00:01:17,440
Dáme jim půl hodiny.

13
00:01:31,400 --> 00:01:32,760
Co jsou zač?

14
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
Klídek.
To jsou jen policajti.

15
00:01:37,597 --> 00:01:40,878
Tohle je soukromá cesta.
Musíte mít povolení.

16
00:01:41,000 --> 00:01:43,040
- Máte povolení?
- Ne nemám.

17
00:01:43,316 --> 00:01:44,957
A vy, máte povolení?

18
00:01:46,120 --> 00:01:48,480
No, pak tu máme problém.

19
00:01:48,558 --> 00:01:50,199
Můžem si to povolení koupit?

20
00:01:50,680 --> 00:01:54,080
Jo, ale bude vás to stát.

21
00:01:54,519 --> 00:01:57,120
- Kolik?
- 400 pesos.

22
00:01:57,957 --> 00:02:00,000
A vy taky -- 400 pesos.

23
00:02:09,360 --> 00:02:12,600
Co je pod tou plachtou?

24
........