1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
V předchozích dílech TSCC

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,100
Cokoliv se stane, vypneš to.

3
00:00:04,101 --> 00:00:07,301
Zabiješ mě,
-Už jsem opravená, všechno je v pořádku.

4
00:00:07,302 --> 00:00:09,002
Nejsem si jistý, že to dokážeš kontrolovat.

5
00:00:09,103 --> 00:00:10,699
Nenechám se to znovu stát.

6
00:00:10,800 --> 00:00:12,500
Žiju v Mexiku, tam směřujem.

7
00:00:12,501 --> 00:00:14,301
Nech mě, ať mi řekne pravdu.

8
00:00:14,302 --> 00:00:15,602
Drž se od ní dál.

9
00:00:15,602 --> 00:00:17,898
Už to dál nemůžu dělat,
co když z toho chci pryč.

10
00:00:17,900 --> 00:00:19,599
Není nikam pryč.


11
00:00:19,600 --> 00:00:23,200
Ty jsi tu od toho,
abys držela Johna Connora dál od ní.

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,070
Neměl bys hnízdit v komíně.

13
00:00:47,830 --> 00:00:50,700
Jsi stěhovavý. Měl by sis najít partnerku.

14
00:00:57,130 --> 00:00:58,530
To je okno, ptáku.

15
00:01:10,270 --> 00:01:12,030
Co s tebou udělám?

16
00:01:17,930 --> 00:01:20,870
Pták v komíně je rizikem požáru.

17
00:01:20,870 --> 00:01:26,430
Nezabiji tě, ale zůstat tu nemůžeš.

18
00:01:30,400 --> 00:01:31,530
Leť.

19
00:02:22,970 --> 00:02:24,770
Přemýšlela jsem, kdy se zase uvidíme.

20
00:02:27,070 --> 00:02:28,670
Nechaj vás chvíli odpočinout.

21
00:02:28,670 --> 00:02:32,030
Pomohlo to?

22
00:02:32,030 --> 00:02:34,400
Vlastně ne.

23
00:02:44,470 --> 00:02:46,030
Máte ještě nějakej?

24
00:02:46,030 --> 00:02:49,470
Jo, dole pod dřezem.

........