1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,345 --> 00:00:15,445
"Skutečná cena války nemůže
být nikdy vyčíslena."

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,110
<i>Invaze!</i>

4
00:00:18,110 --> 00:00:22,229
<i>Separatistický vůdce Wat
Tambor ovládl planetu Ryloth</i>

5
00:00:22,229 --> 00:00:26,080
<i>a prostřednictvím brutální
droidí okupace utlačuje její lid.</i>

6
00:00:26,080 --> 00:00:31,510
<i>Ve smělém překvapivém útoku Jedi Anakin
Skywalker a jeho padawanka Ahsoka Tano</i>

7
00:00:31,510 --> 00:00:34,547
<i>odstranili vesmírnou blokádu,
jež planetu střežila.</i>

8
00:00:34,547 --> 00:00:39,674
<i>Jediští generálové Mace Windu a Obi-Wan
Kenobi nyní vedou masivní invazi,</i>

9
00:00:39,674 --> 00:00:41,735
<i>aby hladovějící
obyvatele osvobodili....</i>

10
00:00:41,735 --> 00:00:44,714
První problém bude dostat
naše vojáky na zem.

11
00:00:44,714 --> 00:00:48,659
Pokud nejdřív obsadíte město Nabat,
budeme mít přistávací zónu.

12
00:00:48,659 --> 00:00:51,759
No, je na čase navštívit
místní obyvatele.

13
00:01:08,752 --> 00:01:12,011
Nesmíte dovolit klonům,
aby se dostali na povrch.

14
00:01:12,011 --> 00:01:16,763
Naše nová protonová děla jsou v optimální
pozici, aby tomu zabránila, pane.

15
00:01:16,763 --> 00:01:19,015
Co...

16
00:01:19,015 --> 00:01:21,989
A co když soustředí
svůj útok na vaše děla?

17
00:01:21,989 --> 00:01:26,889
Použiji zajatce z této vesnice jako živý štít.

18
00:01:26,889 --> 00:01:33,089
Kalkuluji, že rytíři Jedi nebudou riskovat
bezpečí zajatců přímým útokem.

19
00:01:39,774 --> 00:01:41,570
Vzpomeňme si, proč jsme tu.

20
00:01:41,570 --> 00:01:46,617
Přiletěli jsme Twi'lekům pomoct,
ne zničit jejich domov. Cody?

21
00:01:46,617 --> 00:01:48,755
To znamená, že to budeme
muset provést těžším způsobem.

........