1
00:01:48,200 --> 00:01:49,600
Slečno Thereso.

2
00:01:49,800 --> 00:01:51,300
Váš otec na vás čeká.

3
00:01:52,100 --> 00:01:53,000
Vím.

4
00:01:54,000 --> 00:01:55,200
Hned, srdíčko.

5
00:01:55,300 --> 00:01:56,800
Nechci jít.

6
00:01:58,800 --> 00:02:00,500
Chuděrko.

7
00:02:14,500 --> 00:02:17,000
Váš otec vás chce okamžitě!

8
00:04:14,200 --> 00:04:15,100
Kdo je otec?

9
00:04:21,400 --> 00:04:22,600
Kdo je otec?

10
00:05:07,200 --> 00:05:08,400
Kdo je otec?

11
00:05:15,600 --> 00:05:16,600
Ne!

12
00:05:19,400 --> 00:05:21,000
Alfredo Garcia!

13
00:06:10,500 --> 00:06:12,000
Byl jako můj syn.

14
00:06:19,600 --> 00:06:22,400
Zaplatím milion dolarů komukoliv,
kdo mi přinese

15
00:06:22,400 --> 00:06:24,200
hlavu Alfreda Garcii.

16
00:06:27,300 --> 00:06:29,400
Přineste mi hlavu Alfreda Garcii!

17
00:06:31,700 --> 00:06:32,800
Přineste mi jí!

18
00:07:43,200 --> 00:07:45,400
- Máte chuť na drink, pane?
- Později.

19
00:07:48,600 --> 00:07:49,700
Promiňte.

20
00:07:58,500 --> 00:08:00,700
- Vítejte v Camino Real, pane.
- Díky.

21
00:08:00,900 --> 00:08:02,000
Užijte si svůj pobyt.

22
00:08:02,000 --> 00:08:08,000
Nejdřív El Mirador a pak La Munica,
La Golondrina a El Toro.

23
00:09:16,800 --> 00:09:17,900
Zpívejte, bratři.

24
00:09:19,100 --> 00:09:20,200
Dámy a pánové...

........