1
00:01:00,800 --> 00:01:05,100
NA HRANĚ LÁSKY

2
00:01:05,246 --> 00:01:10,764
# Jednou se potkali místní děva a cizinec #

3
00:01:10,806 --> 00:01:15,721
# za svitu modrého tahitského měsíce #

4
00:01:15,766 --> 00:01:18,678
# v očích měla hvězdy #

5
00:01:18,726 --> 00:01:22,002
# Gardénie ve vlasech. #

6
00:01:22,046 --> 00:01:27,359
# Slíbili si věčnou lásku, #

7
00:01:27,406 --> 00:01:33,083
# ale jednoho dne cizinec odplul #

8
00:01:33,126 --> 00:01:36,755
# pouze s malým polibkem na rozloučenou #

9
00:01:38,126 --> 00:01:40,765
# teď vítr úpěnlivě vzlyká, #

10
00:01:40,806 --> 00:01:43,684
# když kolem proplouvají lodě ... #

11
00:01:43,726 --> 00:01:48,004
<i>Tato země je ve válce s Německem.</i>

12
00:01:53,246 --> 00:01:57,876
# Jednou se potkali místní děva a cizinec #

13
00:01:58,526 --> 00:02:02,565
# za svitu modrého tahitského měsíce #

14
00:02:03,446 --> 00:02:06,518
# v očích měla hvězdy #

15
00:02:06,566 --> 00:02:09,638
# Gardénie ve vlasech ...#

16
00:02:10,586 --> 00:02:13,076
<i>Zde, na nástupišti metra na Piccadilly,</i>

17
00:02:13,126 --> 00:02:16,562
<i>v srdci londýnského West Endu ....</i>

18
00:02:16,606 --> 00:02:19,245
<i>Mnohé vyhnaly z domovů bomby ...</i>

19
00:02:19,286 --> 00:02:22,517
<i>...dnes proběhla evakuace
školou povinných londýnských dětí.</i>

20
00:02:24,526 --> 00:02:27,563
<i>... dva útoky na Londýn
a jihovýchodní Anglii.</i>

21
00:02:27,606 --> 00:02:30,643
<i>... 60 metrů pod zemí,
kde se cítí v bezpečí.</i>

22
00:02:30,686 --> 00:02:32,483
# ... když kolem proplouvají lodě #

23
00:02:32,526 --> 00:02:36,963
# za svitu modrého tahitského měsíce #

24
00:03:06,406 --> 00:03:09,603
- Nejsi zbabělec.
- Nechci zemřít.

........