1
00:02:18,906 --> 00:02:21,474
Prosím za prominutí.

2
00:03:20,738 --> 00:03:21,238
Dobrý večer.

3
00:03:27,278 --> 00:03:29,547
- Dobrý večer.
- Dobrý večer pane Hardwicku.

4
00:03:34,852 --> 00:03:37,721
- Přišel už pan Jerry Travers?
- Ano, pane.

5
00:03:37,755 --> 00:03:39,490
Čeká na vás

6
00:03:39,523 --> 00:03:40,925
celý večer, pane.

7
00:03:42,026 --> 00:03:44,128
Celý večer? A jéje.

8
00:03:44,195 --> 00:03:44,996
Díky.

9
00:03:45,630 --> 00:03:46,898
Prosím za prominutí, pane.

10
00:03:46,931 --> 00:03:49,467
Ale není pan Travers,

11
00:03:49,501 --> 00:03:51,670
ten proslulý americký gentleman, pane?

12
00:03:51,903 --> 00:03:53,038
To je, vskutku.

13
00:03:53,805 --> 00:03:55,674
Přidá se ke hvězdám v mé show.

14
00:03:56,241 --> 00:03:57,142
Tohle je jeho první vystoupení v Londýně.

15
00:03:57,376 --> 00:03:59,044
Vaše show, pane Hardwicku?

16
00:03:59,277 --> 00:04:00,545
Produkuji to.

17
00:04:00,746 --> 00:04:02,047
Ale nechci

18
00:04:02,080 --> 00:04:03,281
znát kohokoliv ze zdejších členů.

19
00:04:03,648 --> 00:04:04,716
Chci je překvapit.

20
00:04:04,750 --> 00:04:06,652
Jsem si jist, že budou překvapení

21
00:04:06,685 --> 00:04:07,619
pane Hardwick.

22
00:04:23,169 --> 00:04:24,637
Nazdar, Jerry. Omlouvám se, že jsem tě nechal čekat.

23
00:04:37,184 --> 00:04:38,519
Jerry, je tady spousta věcí,

24
00:04:38,552 --> 00:04:39,453
které musíme probrat.

25
00:04:39,487 --> 00:04:40,688
........