1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:02:13,080 --> 00:02:18,480
České titulky vyrobil 2009
Maleficar

3
00:02:21,081 --> 00:02:24,581
HLEDÁ SE PEČOVATELKA

4
00:02:28,480 --> 00:02:30,480
Bože, bdi nad mou dcerou.

5
00:02:35,440 --> 00:02:37,280
Drž ji stranou od cesty hříchu.

6
00:02:39,680 --> 00:02:42,160
Braň ji před zlem Satanovým

7
00:02:44,160 --> 00:02:46,480
i zlem všech jeho démonů.

8
00:02:46,520 --> 00:02:49,800
Ve jménu Otce i Syna
i Ducha Svatého. Amen.

9
00:02:49,840 --> 00:02:51,240
Amen.

10
00:02:57,040 --> 00:02:59,000
Přeji ti, abys nemusela
odjíždět tak daleko.

11
00:03:00,480 --> 00:03:02,320
Neměj strach.
Budu v pořádku.

12
00:03:02,360 --> 00:03:04,160
Vždyť je to jen kolej.

13
00:03:05,600 --> 00:03:07,680
Miluji tě.
Och, miluji tě.

14
00:03:41,600 --> 00:03:43,480
Jo, dobrý už jdu.

15
00:03:47,280 --> 00:03:49,480
Co je?
Erica?

16
00:03:49,520 --> 00:03:51,240
Jo.
Jsem Angie.

17
00:03:54,440 --> 00:03:56,240
Asi tvá nová spolubydlící.

18
00:03:56,280 --> 00:03:59,760
Ach, jo. Jo, jo.
O.k. pojď dovnitř.

19
00:04:03,080 --> 00:04:05,440
Myslela jsem, že předpokládáš
přijet zítra v noci.

20
00:04:05,480 --> 00:04:08,040
Hele, jsem opravdu si jistá,
že jsem říkala dvacátého čtvrtého.

21
00:04:08,080 --> 00:04:11,320
To už je jedno. Jsi prostě tady, ne?
Teď v rychlosti...

22
00:04:11,360 --> 00:04:13,440
Obývák. Kuchyně.

23
........