1
00:00:40,120 --> 00:00:42,076
Přišel jsem za velitelem.

2
00:00:47,760 --> 00:00:53,710
Vražda Alice Gravesové je přesnou
obnovou vraždy Annie Chapmanové.

3
00:00:53,800 --> 00:00:58,032
Alice Gravesová byla nalezena na cestě
s podřezaným krkem a hrůzně znetvořeným tělem,

4
00:00:58,120 --> 00:01:00,315
stejně jako bylo to
Annie Chapmanové v roce 1888.

5
00:01:00,400 --> 00:01:02,675
Jsou prakticky totožné,

6
00:01:02,760 --> 00:01:07,197
stejné datum, čas, věci ponechané
na jejích nohou, poblíž tělesné schránky.

7
00:01:07,280 --> 00:01:11,558
Patolog si byl jistý, že ať to udělal kdokoliv,
neměl žádné zvláštní zdravotní znalosti.

8
00:01:11,640 --> 00:01:12,993
Umí zacházet s nožem a krví

9
00:01:13,080 --> 00:01:16,959
ale je to amatér, pracující podle starých
koronerových zpráv z Rozparovačových vražd.

10
00:01:17,040 --> 00:01:18,951
Myslím, že jsme si udělali
obrázek, inspektore.

11
00:01:20,240 --> 00:01:23,550
Jestli kopíruje Jacka Rozparovače,
jak vy říkáte,

12
00:01:23,640 --> 00:01:25,870
pak můžeme očekávat další tři vraždy.

13
00:01:25,960 --> 00:01:29,873
- Ne, jestli ho dokážeme zastavit.
- Kdy jste objevil tento vzorec?

14
00:01:30,680 --> 00:01:33,478
- Před osmi dny.
- A Alice Gravesová zemřela kdy?

15
00:01:34,800 --> 00:01:36,791
Včera ráno.

16
00:01:37,920 --> 00:01:43,153
Pokud jste věděl, že se chystá
vražda, měli jsme být informováni.

17
00:01:44,640 --> 00:01:47,837
Až do včerejška to byla pouhá teorie.
Neměl jsem jediný důkaz.

18
00:01:52,560 --> 00:01:54,516
Joe, počkej.

19
00:01:55,480 --> 00:01:58,233
- Alespoň vím, jak si u vás stojím.
- Já tě chráním, Joe.

20
00:01:58,320 --> 00:02:01,118
Nemáš ani tušení, pod jakým
jsem tlakem, abych tě nahradil.

21
00:02:01,200 --> 00:02:02,918
Tak mě nahraďte,
a až budu podávat hlášení,

22
........