1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Překlad: Corciliena
Časování: Sakeus

2
00:00:11,030 --> 00:00:16,230
Sledoval jsem odhalování toho samého příběhu už tolikrát ...

3
00:00:16,250 --> 00:00:21,590
dneska to tak trochu je, jako bych na něj koukal znova.

4
00:00:21,600 --> 00:00:26,940
Začala jsi se usmívat okamžitě,

5
00:00:27,010 --> 00:00:33,140
jak začal nový příběh.

6
00:00:33,150 --> 00:00:38,290
Ale já vím, že dny stejně budou ...

7
00:00:38,520 --> 00:00:43,490
plné nejistoty a obav.

8
00:00:43,540 --> 00:00:49,080
Tak otevři oči ...

9
00:00:50,860 --> 00:00:54,290
a nahradˇ svou osamělost něčím lepším.

10
00:00:54,340 --> 00:01:04,240
Najdi svou ztracenou odvahu a vyzdvihni ji, vysoko.

11
00:01:05,040 --> 00:01:15,640
Konečně jsem si vzpomněl na všechny ty slzy,které jsi musela vydržet.

12
00:01:15,690 --> 00:01:26,390
Tak spojíme ruce a začne nový příběh.

13
00:01:31,979 --> 00:01:36,046
Vůdce Kasumi-Ooji rodiny, usilující o život Lurichiyo, Kumoi,

14
00:01:36,774 --> 00:01:42,028
dal vůdci skupiny zabijáků, Nukui Hanzovi, bakkoutou,
kvůli získání právě jejího života.

15
00:01:44,479 --> 00:01:48,950
Nukui překonal vlastní limity, když se spojil s jeho bakkoutou.

16
00:01:49,749 --> 00:01:55,965
Společně s několika jeho novými spolupracovníky a jejich
silami pokračuje v bitvě proti Ichigovi.

17
00:02:01,112 --> 00:02:03,667
Tak tady ses schovával, zástupce shinigami.

18
00:02:10,898 --> 00:02:11,433
Ichigo!

19
00:02:11,909 --> 00:02:13,492
Stáhni se, Rukio.

20
00:02:14,950 --> 00:02:18,900
Vypadá to, že chce bojovat se mnou!

21
00:02:20,850 --> 00:02:21,800
Pojďme někam jinam.

22
00:02:23,175 --> 00:02:23,685
Dobře tedy.

23
00:02:24,631 --> 00:02:25,000
Následuj mě!

24
00:02:39,227 --> 00:02:42,350
Ty jsi jeden z těch přátel zástupce shinigami, ne?

25
........