1
00:00:01,100 --> 00:00:10,100
Přeložil: Luck Dem
Časování: Smataaa

2
00:00:11,030 --> 00:00:16,230
Sledoval jsem odhalování toho samého příběhu už tolikrát ...

3
00:00:16,250 --> 00:00:21,590
dneska to tak trochu je, jako bych na něj koukal znova.

4
00:00:21,600 --> 00:00:26,940
Začala jsi se usmívat okamžitě,

5
00:00:27,010 --> 00:00:33,140
jak začal nový příběh.

6
00:00:33,150 --> 00:00:38,290
Ale já vím, že dny stejně budou ...

7
00:00:38,520 --> 00:00:43,490
plné nejistoty a obav.

8
00:00:43,540 --> 00:00:49,080
Tak otevři oči ...

9
00:00:50,860 --> 00:00:54,290
a nahraď svou osamělost něčím lepším.

10
00:00:54,340 --> 00:01:04,240
Najdi svou ztracenou odvahu a vyzdvihni ji, vysoko.

11
00:01:05,040 --> 00:01:15,640
Konečně jsem si vzpomněl na všechny ty slzy,které jsi musela vydržet.

12
00:01:15,690 --> 00:01:26,390
Tak spojíme ruce a začne nový příběh.

13
00:01:31,530 --> 00:01:37,190
Ichigo se ujal role bodyguarda, aby ochránil Lurichiyo, princeznu vznešené rodiny Kasumi-Ooji.

14
00:01:38,000 --> 00:01:43,481
Pak byl postaven proti atentátníkům, které poslal Kumoi Gyoukaku. Muž, který se stará o rodinu Kasumi-Ooji.

15
00:01:45,300 --> 00:01:51,962
Kumoi dal svým atentátníkům Bakkoutou, speciální katany vyrobené starověkou tajnou technikou rodiny Kasumi-Ooji.

16
00:01:52,470 --> 00:01:55,513
Atentátníci pak vyzvali s těmito speciálními schopnostmi Ichiga a jeho přátelé.

17
00:01:56,930 --> 00:02:03,435
Ačkoliv, jako odměnu za sílu Bakkoutou museli atentátníci zaplatit naprostým zničením svého reiatsu

18
00:02:04,320 --> 00:02:10,269
nebo nedále nemohli kontrolovat meč a byli rooztrháni na kusy.

19
00:02:42,310 --> 00:02:44,241
Oh, Kannogi-sama!

20
00:02:45,110 --> 00:02:46,557
Vypadáte nádherně!

21
00:02:47,780 --> 00:02:50,227
Opravdu Luri-chan brzy příjde?

22
00:02:50,740 --> 00:02:52,917
Nechci se ženit sám!

23
00:02:53,910 --> 00:02:55,316
Tím se vůbec netrapte.

24
00:02:56,330 --> 00:03:00,388
Princezna Lurichiyo na svatbu určitě přijde včas.

25
00:03:01,670 --> 00:03:04,578
Opravdu? Vypadáte si jistý.
........