1
00:00:03,420 --> 00:00:08,730
Viem, že nenávidíš, keď si prezerám zábery zo zápasu,
ale to bolo kvôli upútavkám.

2
00:00:09,780 --> 00:00:11,630
Upútavky?

3
00:00:11,670 --> 00:00:16,960
Áno, vieš, najlepšie momenty na spomínanie
na smrteľnej posteli.

4
00:00:17,130 --> 00:00:19,140
Iba v tvojej hlave, že?

5
00:00:19,170 --> 00:00:20,210
Oh, áno. Áno.

6
00:00:20,220 --> 00:00:23,100
Zbavil som sa kamery ako som sľúbil.

7
00:00:23,110 --> 00:00:24,850
Dobre.

8
00:00:24,880 --> 00:00:28,000
Ale je to škoda. Na videu vyzeráš naozaj skvele.


9
00:00:28,010 --> 00:00:30,270
Buď ticho, Charlie.

10
00:00:30,290 --> 00:00:32,130
A nie len, že to hovorím.

11
00:00:32,170 --> 00:00:36,160
Dokonca aj z čudných uhlov rozžiariš obrazovku.

12
00:00:36,170 --> 00:00:38,270
Oh, nenávidím ťa.

13
00:00:38,300 --> 00:00:40,950
To je zlé, lebo ja ťa milujem.

14
00:00:47,580 --> 00:00:49,860
Naozaj?

15
00:00:56,190 --> 00:00:59,220
Vlastne, áno.

16
00:00:59,790 --> 00:01:03,580
Áno. Milujem ťa, Chelsea.

17
00:01:04,700 --> 00:01:09,550
Oh, to je tak sladké. Ďakujem ti.

18
00:01:16,960 --> 00:01:19,560
Nie, nie, ja ďakujem tebe.

19
00:01:19,570 --> 00:01:24,290
preložil: peter3
www.titulky.com


22
00:01:48,660 --> 00:01:50,550
Ránko.

23
00:01:50,560 --> 00:01:53,010
Vždy musíš mať nejaké pripomienky, že?

24
00:01:54,780 --> 00:01:56,150
Oh, môj.

25
00:01:56,210 --> 00:01:59,100
Nepokojný spánok na ostrove Alkohol?

26
00:02:00,180 --> 00:02:01,700
Len tak ďalej, vtipkár.
........