1
00:00:06,423 --> 00:00:08,383
V minulých dílech...

2
00:00:08,884 --> 00:00:11,512
Můj táta tady pro mě vždycky byl.

3
00:00:11,512 --> 00:00:15,557
Studio měl doma, takže tam
chodila spousta nahých modelek.

4
00:00:15,557 --> 00:00:18,519
- Spali spolu.
- Jak to víš?

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,605
- Viděla jsem je.
- Proč jsi to matce nikdy neřekla?

6
00:00:21,605 --> 00:00:24,399
Není mojí prací,
abych jí ukazovala skutečnost!

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,819
Já jsem dítě.
Měla by být chytřejší než já.

8
00:00:27,861 --> 00:00:29,780
Sophie, celé ty týdny,
co spolu máme terapii,

9
00:00:29,780 --> 00:00:32,241
sis nikdy nepřipustila
být naštvaná na svého otce.

10
00:00:32,241 --> 00:00:34,952
Myslím, že z tebe tvůj otec
udělal svého komplice

11
00:00:34,952 --> 00:00:37,371
a tímhle tajemstvím mezi tebe
a tvou matku vrazil klín.

12
00:00:37,371 --> 00:00:41,124
- Proč se na něj nedokážeš naštvat?
- Proč bych na něj měla být naštvaná?

13
00:00:41,124 --> 00:00:45,087
- To ona... ona mě štve!
- Proč?

14
00:00:45,128 --> 00:00:47,422
Protože je ubohá a otravná a...

15
00:00:47,422 --> 00:00:49,967
A je pořád poblíž.

16
00:00:57,850 --> 00:01:01,395
- No, co jsem ti říkala?
- Není 16:00.

17
00:01:01,436 --> 00:01:03,272
Ještě máme pět minut.

18
00:01:03,272 --> 00:01:06,400
Řekla jsi, že přijedeme přesně.
Jsme tady dřív.

19
00:01:07,484 --> 00:01:09,278
Tak to se omlouvám.

20
00:01:12,155 --> 00:01:15,993
- Nemusíš na mě čekat.
- To je dobré.

21
00:01:15,993 --> 00:01:18,579
Projdu se tu.
Tahle čtvrť se mi líbí.

22
........