1
00:00:00,000 --> 00:00:10,260
23.976
www.titulky.com

2
00:00:11,851 --> 00:00:16,272
Co bych rád dnes udělal, je
zjistit vaší verzi toho, co se stalo.

3
00:00:16,940 --> 00:00:19,859
- Myslíte pravdu?
- Samozřejmě.

4
00:00:20,401 --> 00:00:24,072
Nejdříve řekněte do záznamu vaše jméno a zaměstnání.

5
00:00:25,073 --> 00:00:27,158
Egg Shen, řidič autobusu.

6
00:00:27,867 --> 00:00:31,913
Řidič autobusu.
Jaký druh autobusu a kde, prosím?

7
00:00:33,123 --> 00:00:38,837
Cestovní autobus. Autobus pro turisty.
San Francisco Chinatown.

8
00:00:38,920 --> 00:00:44,968
Děkuji vám.
Tak a nejdříve než se dostaneme k jádru věci.

9
00:00:45,051 --> 00:00:48,388
Máte v současné době nějaké znalosti

10
00:00:48,471 --> 00:00:51,224
o pobytu
pana Jacka Burtona nebo jeho trucku?

11
00:00:51,307 --> 00:00:55,019
- Proboha. Nemůžete ho nechat být?
- Pane Shen, prosím.

12
00:00:55,103 --> 00:01:01,401
Mohl byste mít velké problémy. Polovina
městských bloků exploduje v kouli zeleného plamenu.

13
00:01:01,484 --> 00:01:04,529
Zelený plamen! Propuklo zde celé peklo.

14
00:01:04,612 --> 00:01:07,198
A jsou tu lidé co říkají,
že jste do toho zapojen,

15
00:01:07,282 --> 00:01:12,328
že jste za to zodpovědný
a že jste velmi nebezpečný člověk.

16
00:01:12,412 --> 00:01:17,208
- Takže, jestli jste ochráncem Jacka Burtona ...
- Nechte Jacka Burtona být!

17
00:01:18,334 --> 00:01:22,380
Jsme mu zavázáni. Předvedl velkou odvahu.

18
00:01:27,719 --> 00:01:30,513
OK.

19
00:01:30,597 --> 00:01:34,350
Ale pokud mám být vaším právním zástupcem,
je zde několik věcí, které musím vědět

20
00:01:34,434 --> 00:01:36,895
a které my nedávají smysl.

21
00:01:36,978 --> 00:01:39,063
Jako ...

22
00:01:39,814 --> 00:01:42,108
Opravdu věříte v magii?
........