1
00:00:05,167 --> 00:00:15,667
Subtitles by:
TriDe-coko-tatranka (ICQ 255-506-278)

2
00:00:55,294 --> 00:01:00,461
Nenaruš harmonii Ohně, Ledu nebo Blesku, ...

3
00:01:00,461 --> 00:01:06,086
... jinak tito titáni svým soubojem přinesou zkázu světu.

4
00:01:07,044 --> 00:01:11,920
Ačkoli Velký Strážce vody má povstat a přemoci souboj, ...

5
00:01:11,920 --> 00:01:17,878
... samotná jeho píseň selže.
Takto se Země promění v popel.

6
00:01:19,003 --> 00:01:25,254
Ó, Vyvolený, svýma rukama dej dohromady všechny tři.

7
00:01:26,295 --> 00:01:32,337
Kombinací jejich pokladů bude šelma moře zkrocena.

8
00:01:33,671 --> 00:01:36,754
Nyní to začíná.

9
00:01:38,254 --> 00:01:46,004
<i>Analýza ukázala, že titán ohně, uvedený na
pomníku je legendární Pokémon Moltres, ...</i>

10
00:01:46,004 --> 00:01:50,630
<i>... který prý pochází ze vzdáleného regionu
Pomerančových ostrovů.</i>

11
00:01:50,630 --> 00:01:53,880
<i>Titán blesku je Pokémon Zapdos.</i>

12
00:01:53,880 --> 00:01:56,630
<i>A Articuno je titán ledu.</i>

13
00:01:56,630 --> 00:02:01,422
<i>Historické dokumenty potvrzují,
že tito tři legendární Pokémoni ...</i>

14
00:02:01,422 --> 00:02:06,547
<i>... jsou unikátní druhy, které naleznete pouze na Shamouti Island.</i>

15
00:02:09,047 --> 00:02:15,089
Moltres, Zapdos a Articuno.
Každý z těchto tří bude neocenitelnou ...

16
00:02:15,089 --> 00:02:22,923
... součástí mé sbírky, ale dohromady
budou klíčem k hlavnímu pokladu.

17
00:02:22,923 --> 00:02:29,423
<i>Umístění subjektů,
Moltrese, Zapdose a Articuna, nalezeno.</i>

18
00:02:29,423 --> 00:02:31,423
Tak tedy začněme.

19
00:02:35,881 --> 00:02:37,840
Který je nejblíž?

20
00:02:37,840 --> 00:02:39,882
<i>Ohnivý Pokémon, Moltres.</i>

21
00:02:39,882 --> 00:02:40,923
Výborně.

22
00:04:07,969 --> 00:04:11,052
Nyní lov začal.

23
00:04:43,428 --> 00:04:47,554
Prvního jsem získal bez obtíží.

........