1
00:00:07,338 --> 00:00:10,408
<i># Znám jedno místo,
kde toužím žít. #</i>
2
00:00:10,409 --> 00:00:13,627
<i># Městečko mně rozmilé. #</i>
3
00:00:13,628 --> 00:00:16,647
<i># Sídlo Mohawků a G.E. #</i>
4
00:00:16,648 --> 00:00:19,750
<i># Jmenuje se Schenectady. #</i>
5
00:00:19,751 --> 00:00:22,807
<i># Tam jsem se narodila
a tam zemřu. #</i>
6
00:00:22,808 --> 00:00:26,223
<i># Tam budu mít svůj první domov. #</i>
7
00:00:26,224 --> 00:00:29,427
<i># Tam si pořídím dítě,
nebo to aspoň zkusím. #</i>
8
00:00:29,428 --> 00:00:31,962
<i># Sladké Schenectady #</i>
9
00:00:31,963 --> 00:00:37,651
<i># A až mě pohřbí,
až zemřu, #</i>
10
00:00:37,652 --> 00:00:41,906
<i># Červíčci ze severu
mi spapají hlavičku. #</i>
11
00:00:41,907 --> 00:00:46,958
<i>Je 7:45. Krásné, libé ráno
22. září v Schenectady.</i>
12
00:00:47,045 --> 00:00:48,779
<i>A je první podzimní den.</i>
13
00:00:48,780 --> 00:00:51,681
<i>A vzhledem k tomu
tu máme Elke Putzkammerovou,</i>
14
00:00:51,682 --> 00:00:53,951
<i>profesorku literatury
z Union College,</i>
15
00:00:53,952 --> 00:00:56,153
<i>abychom si promluvili
o podzimu v poezii a literatuře.</i>
16
00:00:56,154 --> 00:00:58,455
<i>- Dobré ráno, profesorko.
- Ahoj, Alexi.</i>
17
00:00:58,456 --> 00:00:59,823
<i>Takže jak to je?</i>
18
00:00:59,824 --> 00:01:01,775
<i>Proč tolik lidí píše o podzimu?</i>
19
00:01:01,776 --> 00:01:05,594
<i>Myslím, že je na něj nahlíženo
jako na začátek konce.</i>
20
00:01:05,663 --> 00:01:07,364
<i>Pokud rok vezmeme jako život,</i>
21
00:01:07,365 --> 00:01:09,699
<i>pak září, začátek podzimu,</i>
22
00:01:09,700 --> 00:01:12,920
<i>je, když květy zajdou
a všechno začne umírat.</i>
........