{1}{1}25.000|www.titulky.com
{388}{588}Encoding: KOPY studio
{1998}{2101}GOA, INDIE
{6632}{6692}BERLÍN, NĚMECKO
{7630}{7699}ÚSTŘEDNÍ VÝZVĚDNÁ SLUŽBA
{9515}{9551}Máte to?
{9552}{9621}Mám to. Pojďte se mnou.
{10552}{10711}To stačí. Tyhle záznamy dokážou,|kdo ukradl vaše peníze.
{13088}{13123}Jdeš pozdě.
{13163}{13196}Záznamy.
{13431}{13527}Zbytek dostaneš, až odvedeš práci.
{13608}{13661}Musím zamést stopy.
{13661}{13767}Pospěš si, za hodinu ti letí letadlo.
{13788}{13880}Jsou ty informace určitě správné?
{13880}{13925}Bude tam.
{15807}{15858}Metro, autobus, tramvaje, vlaky|Kde?
{15858}{15906}Fotky určitě pomůžou!
{15906}{15971}NÁDRAŽÍ|Na někoho jsem útočil.
{15971}{16010}OBCHOD
{16062}{16116}Syrský novinář zemřel při autonehodě.
{16116}{16190}Příčina smrti|Použité zbraně
{16190}{16281}Srbský generál zemřel při nehodě na moři.
{16281}{16326}Mnichov|Curych
{16410}{16562}Conklin, déšť, ruština, auto, Treadstone|KDO JSEM BYL?
{27820}{27850}Nalezena shoda
{27850}{27950}PŘÍSTUP ZAMÍTNUT|PROJEKT TREADSTONE
{28150}{28279}MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ|ŠEREMETJEVO, MOSKVA, RUSKO
{28667}{28697}Bourne?
{28698}{28727}Vyřízeno.
{28728}{28777}Určitě je mrtvý?
{28793}{28842}Protože nemáme čas na...
{28842}{28955}Je konec. Bourne.|Záznamy. Otisk prstu.
{29111}{29204}Zkontaktuji se s tebou za měsíc.
{33226}{33298}NEAPOL, ITÁLIE
{33731}{33774}Nalezena shoda
{34089}{34172}ZPRÁVA O PROJEKTU|TREADSTONE
{34379}{34430}Poznámka: Opustil misi. Dezertoval.
{34430}{34509}Možná diagnóza - amnézie.
{34690}{34737}ZABIT V AKCI
{38431}{38531}LONDÝN, ANGLIE|POBOČKA CIA
{38768}{38818}VÝSTRAHA: ZADRŽET
{46453}{46497}LANDYOVÁ
{49023}{49072}BERLÍN
{50700}{50779}AMSTERODAM, NIZOZEMÍ
{54831}{54919}MNICHOV, NĚMECKO
{64812}{64847}Berlín
{86459}{86518}Politik Neski, Rusko
{86742}{86851}Vladimir Neski, reformní ruský poslanec
{86976}{87144}Raně demokratický idealista|a otevřený kritik privatizace naftařství
{87144}{87184}Neski, Berlín
{87203}{87262}Ruský poslanec, který odsoudil korupci.
{87262}{87364}Vladimir Neski a jeho žena|nalezeni zastřelení v německém hotelu.
{87364}{87534}Vražda a sebevražda.|Poslanec a jeho žena zemřeli v Berlíně.
{113843}{113918}Pamela Landyová|Pokoj 235
{115284}{115355}MOSKVA, RUSKO
{116354}{116440}Máš vypnutý telefon.|Co se sakra děje?
{116440}{116534}Řekl jsi mi, že mám měsíc volno.
{116567}{116683}A tys mi řekl, že Jason Bourne je mrtvý.
{118355}{118438}Můžete mě odvézt na tuhle adresu?
{118438}{118467}Rubly?
{118468}{118497}Dolary.
{119186}{119298}Dispečinku, taxi 34. Vyjíždím z nádraží.
{120652}{120701}Počkejte tady.
{121677}{121728}Ten Američan, jo?
{121739}{121768}Dobrý den.
{121768}{121847}Hledám dívku, která bydlí v bytě 48.
{121847}{121933}Neskiová?|Ta už tady nebydlí.
{121937}{122011}Odstěhovala se z města.
{122017}{122106}Ulice Oranyj. Číslo 16, myslím.
{123462}{123582}Jsem z tajné služby!|Jsem z tajné služby!
{125561}{125610}Na zem, na zem!
{125717}{125763}Zůstaň na zemi!
{126342}{126426}Táhni od mýho taxíku, idiote!
{128519}{128646}Žádám o federální posily.|Pronásledujeme podezřelého.
{137905}{137991}Klid. Buď zticha. Ano?
{138111}{138225}Nemám peníze ani drogy.|O to vám jde?
{138254}{138329}Sedni si. Sedni si.
{138367}{138448}Posaď se na židli.
{155650}{155850}Encoding: KOPY studio





















........