1
00:00:53,040 --> 00:00:53,040
23.976
www.titulky.com

2
00:01:01,240 --> 00:01:06,240
ZLODĚJ KOL

3
00:01:07,800 --> 00:01:11,600
Titulky: schindel & korekce: faced
© 2004

4
00:02:10,600 --> 00:02:11,960
Ricci!

5
00:02:14,560 --> 00:02:16,440
Je tu Ricci?

6
00:02:31,640 --> 00:02:34,960
Jsi hluchý?
Poběž! Pospěš si.

7
00:02:47,640 --> 00:02:51,280
Kvůli tomu, že jsem zedník
mám pojít hlady?

8
00:02:51,360 --> 00:02:52,880
Co ode mne chcete?

9
00:02:52,920 --> 00:02:56,440
Mějte strpení.
Uvidíme co můžeme dělat.

10
00:02:56,520 --> 00:03:00,320
Pokusíme se něco najít.

11
00:03:00,400 --> 00:03:03,600
-Ricci, budete lepit plakáty.
-Plakáty?

12
00:03:04,920 --> 00:03:06,800
Jděte do náborové kanceláře.

13
00:03:07,960 --> 00:03:10,720
Tam vám dají pracovní povolení.

14
00:03:11,680 --> 00:03:13,680
Můj bože, mám práci!

15
00:03:13,720 --> 00:03:15,160
Poslyšte a co my?

16
00:03:15,240 --> 00:03:17,680
Mám ještě dvě místa,
ale nejsou pro vás.

17
00:03:17,760 --> 00:03:20,600
Protože není pro mě
musím tady dál hnít?

18
00:03:20,680 --> 00:03:23,000
Nemám tu žádnou práci
pro dělníky!

19
00:03:23,080 --> 00:03:25,600
Ricci, nezapomeňte si
vzít kolo.

20
00:03:25,680 --> 00:03:26,800
Budete ho k práci potřebovat.

21
00:03:26,840 --> 00:03:29,160
Je to napsáno v požadavcích.

22
00:03:29,240 --> 00:03:30,800
Kolo?

23
00:03:30,880 --> 00:03:35,160
........