1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Family Guy 7x08
Family Gay

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
překlad: Boozer

3
00:00:34,880 --> 00:00:38,260
A teď si pamatuj Petere, nesahej na ty peníze, dřív, než se dostaneš do obchodu.

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,767
Potom kup jednu plechovku fazolí a jdi zpátky domů.

5
00:00:40,767 --> 00:00:41,754
Rozumíš?

6
00:00:41,754 --> 00:00:44,100
Lois, jsem chlápek, kterému můžeš svěřit úkol.

7
00:00:44,100 --> 00:00:46,578
Jsem ten, kdo málem dobyl dračí doupě.

8
00:00:55,307 --> 00:00:58,486
DRAČÍ DOUPĚ!

9
00:01:02,988 --> 00:01:04,567
Petere, kde jsi byl?

10
00:01:04,567 --> 00:01:07,800
Odešel jsi do obchodu před šesti hodinami. Máš ty fazole?

11
00:01:07,800 --> 00:01:09,248
Lois, mám něco lepšího!

12
00:01:09,248 --> 00:01:12,875
Víš jak jsi vždycky chtěla opravdový diamantový prsten?

13
00:01:12,875 --> 00:01:14,661
Oh! Oh můj bože!

14
00:01:14,661 --> 00:01:16,823
Správně! Koupil jsem koně.

15
00:01:18,176 --> 00:01:19,849
Ty jsi koupil koně?

16
00:01:19,849 --> 00:01:22,650
Proč jsi sa... Ani jsem ti nedala tolik peněz.

17
00:01:22,650 --> 00:01:24,116
To jsem si taky myslel, Lois.

18
00:01:24,116 --> 00:01:27,312
Prodáno! Gentlemanovi z Quahogu, Rhode Island.

19
00:01:27,575 --> 00:01:30,451
Blahopřejeme, pane! Co Vás přivádí sem do Louisville?

20
00:01:30,451 --> 00:01:32,180
Já nevím!

21
00:01:32,424 --> 00:01:35,244
Petere, s tím koněm není něco v pořádku.

22
00:01:35,244 --> 00:01:36,635
Máš oko na zvířata, Lois.

23
00:01:36,635 --> 00:01:38,928
Ten kůň je dementní, proto jsem ho dostal tak levně.

24
00:01:41,503 --> 00:01:45,093
Petere, Myslím, že není rozumné mít dementního koně jako domacího mazlíčka.

25
00:01:45,093 --> 00:01:45,996
ztichni!
........