1
00:01:05,889 --> 00:01:08,759
Vstávej, Tommy.

2
00:01:22,212 --> 00:01:24,068
Nalej mi ještě Connie.

3
00:01:24,133 --> 00:01:26,500
Před čtvrthodinou jsem zavřela...

4
00:01:26,534 --> 00:01:29,218
Ale no tak...

5
00:01:29,254 --> 00:01:31,840
Pro něj taky.

6
00:01:31,910 --> 00:01:34,660
Snažím se odsud dostat, Tommy.
Connie!

7
00:01:34,695 --> 00:01:37,565
Billy, dáš si taky?

8
00:01:39,496 --> 00:01:41,863
Skvělý...

9
00:01:41,897 --> 00:01:44,232
Díky.

10
00:01:44,297 --> 00:01:47,167
Jak, že se to jmenuješ?

11
00:01:49,098 --> 00:01:51,008
Mike.

12
00:01:51,114 --> 00:01:52,937
Já jsem Tommy.

13
00:02:03,438 --> 00:02:06,253
Haló, Miku!

14
00:02:06,318 --> 00:02:10,148
Jdi zadem, vepředu je zamčeno.

15
00:02:14,960 --> 00:02:18,790
Dej mi to.

16
00:02:24,562 --> 00:02:28,392
Billy, končíme!

17
00:02:28,499 --> 00:02:32,241
Všichni už jsou doma, Billy! Pá,
pá, všichni už jsou pryč!

18
00:04:19,657 --> 00:04:23,487
Podáš mi tříčtvrtku Raymonde?

19
00:04:36,940 --> 00:04:40,771
Ježíši Kriste...

20
00:04:41,741 --> 00:04:44,557
Zase je tady tvůj brácha.

21
00:04:44,622 --> 00:04:48,398
Mám s ním promluvit? Ne, přines
mi hrnek kafe.

22
00:05:16,244 --> 00:05:20,075
Prostě si ho nevšímej.

23
00:05:21,045 --> 00:05:23,893
Co s ním je? Já nevím... Jeď už.

24
00:05:23,926 --> 00:05:26,741
Postává tady denně, už celý
týden.

........