1
00:02:56,000 --> 00:03:00,480
Zabili mi chlapce! Zabili malého Paola!

2
00:03:00,720 --> 00:03:04,320
Zabili tvého syna Paola!

3
00:03:04,680 --> 00:03:06,680
Vrahové!

4
00:03:17,120 --> 00:03:18,480
Můj synu...

5
00:03:59,400 --> 00:04:01,640
Se vší úctou, Done Ciccio.

6
00:04:05,600 --> 00:04:09,400
Zabil jste mého muže,
protože se vám nepodřídil.

7
00:04:09,960 --> 00:04:12,160
A jeho nejstaršího syna Paola,

8
00:04:12,920 --> 00:04:15,280
protože přísahal pomstu.

9
00:04:16,520 --> 00:04:19,880
Vitovi je teprve devět a je zaostalý.

10
00:04:20,760 --> 00:04:22,280
Nemluví.

11
00:04:22,640 --> 00:04:24,960
Z jeho slov strach nemám.

12
00:04:26,120 --> 00:04:29,840
Je slabý. Nikomu by neublížil.

13
00:04:30,600 --> 00:04:33,280
Ale až vyroste, bude silný.

14
00:04:33,680 --> 00:04:37,160
Nebojte se. Je to dítě, nic vám neudělá.

15
00:04:44,520 --> 00:04:47,720
Až vyroste, přijde
a bude se chtít pomstít.

16
00:04:49,520 --> 00:04:53,440
Prosím, Done Ciccio,
ušetřete mého syna.

17
00:04:54,160 --> 00:04:56,080
Už mám jen jeho.

18
00:04:56,400 --> 00:05:01,280
Přísahám Bohu, že vám
nic neudělá. Ušetřete ho!

19
00:05:11,360 --> 00:05:12,800
Pohni se a zabiju ho!

20
00:05:14,280 --> 00:05:15,640
Utíkej, Vito!

21
00:05:21,240 --> 00:05:22,360
Zabijte ho!

22
00:05:31,360 --> 00:05:35,760
Rodina, která ukrývá
Vita Andoliniho, bude litovat!

23
00:05:37,880 --> 00:05:39,120
Rozumíte?

24
00:05:48,200 --> 00:05:52,760
Dobře poslouchejte, co říkám.
........