1
00:00:46,600 --> 00:00:47,400
Hej!

2
00:01:00,500 --> 00:01:02,300
Och, bože!

3
00:01:02,300 --> 00:01:03,500
Stoj!

4
00:01:07,600 --> 00:01:10,500
Takže širokopásmový zmiešavač-kompresor
retro-reflektor.

5
00:01:10,600 --> 00:01:11,900
Očividne nie.

6
00:01:12,000 --> 00:01:13,400
Očividne.

7
00:01:13,400 --> 00:01:15,400
A čo výpočet o troch premenných?

8
00:01:15,500 --> 00:01:17,600
Nie.

9
00:01:18,400 --> 00:01:21,100
Nanometrická výroba s použitím
obetných vymedzovacích vrstiev.

10
00:01:21,100 --> 00:01:22,700
- Nie.
- Si robíš srandu.

11
00:01:22,800 --> 00:01:24,400
Nanometrická výroba!

12
00:01:24,500 --> 00:01:27,100
Hej,
nanometrická výroba nie je na srandu.

13
00:01:28,100 --> 00:01:29,200
Stále robíte na

14
00:01:29,300 --> 00:01:30,100
Cal Sci konzultačných projektoch?

15
00:01:30,200 --> 00:01:30,900
Áno.

16
00:01:31,000 --> 00:01:32,500
Moja previerka NSA je pozastavená,

17
00:01:32,500 --> 00:01:34,900
takže všetko, čo môžem teraz urobiť je...
pozerať sa.

18
00:01:35,000 --> 00:01:36,800
Moja ďalšia štúdia sa bude volať

19
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
"Náš priateľ trojuholník. "

20
00:01:37,900 --> 00:01:39,700
John Conway
a Steven Sigur

21
00:01:39,800 --> 00:01:41,800
už na tú tému napísali skvelú knihu.

22
00:01:41,900 --> 00:01:43,200
Je prekvapujúce vidieť

23
00:01:43,300 --> 00:01:45,300
koľko našej práce sa v skutočnosti prekrýva

24
00:01:45,400 --> 00:01:47,300
........