1
00:00:18,767 --> 00:00:24,189
Titulky upravil "DUDO"

2
00:00:31,069 --> 00:00:32,487
Dobre

3
00:00:35,073 --> 00:00:37,201
Jackson sa bol pohrať.

4
00:00:41,080 --> 00:00:42,957
Superhrdinovia.

5
00:00:46,085 --> 00:00:48,545
Ja som bol čierny Power Ranger.

6
00:00:54,593 --> 00:00:56,303
A on Batman.

7
00:00:58,096 --> 00:00:59,930
Jake si v poriadku?

8
00:01:00,097 --> 00:01:01,391
Áno.

9
00:01:04,602 --> 00:01:06,478
Môžem sa niečo opýtať?

10
00:01:07,105 --> 00:01:08,815
OK, čas ísť do postele.

11
00:01:10,107 --> 00:01:12,026
- Dôležitú otázku.
- Ideme veľký chlapec.

12
00:01:16,114 --> 00:01:18,115
Môžem si obliecť s chrobáčikmi?

13
00:01:18,115 --> 00:01:20,534
Pyžamo s chrobáčikmi...je dole.

14
00:01:21,119 --> 00:01:24,455
- Ale požiarnické autá sú tu,
na dnes ti budú stačiť?
- Chrobáčiky.

15
00:01:24,622 --> 00:01:26,958
- Požiarnické autá.
- Chrobáčiky.

16
00:01:28,626 --> 00:01:30,627
OK, chrobáčiky, hneď som spať.

17
00:01:45,640 --> 00:01:47,810
Bolí to byť mŕtvy?

18
00:01:55,650 --> 00:01:57,652
- Zviera.
- Čo by som mal vedieť?

19
00:01:57,652 --> 00:02:00,113
- Môžem mu povedať?
- Keď chceš zomrieť.

20
00:02:00,656 --> 00:02:04,367
Tvoje pivom napité spermie stále fungujú.
Znovu si otehotnil moju sestru.

21
00:02:04,785 --> 00:02:05,577
Kurva!

22
00:02:05,660 --> 00:02:08,664
- Chcela si, aby som mu to povedala?
- Tým, že som povedala "nie"?

23
00:02:09,163 --> 00:02:12,542
- Dieťa sa mohlo narodiť skôr,
ako by si všimol.
........