1
00:00:33,014 --> 00:00:34,698
Energetický výboj potvrzen.

2
00:00:34,960 --> 00:00:36,930
Náhlé rozšíření nabitých částic

3
00:00:36,930 --> 00:00:39,371
následováno nezbytnými
poruchami v atmosféře.

4
00:00:39,371 --> 00:00:42,161
Původce byl lokalizován
poblíž amazonského povodí.

5
00:00:42,161 --> 00:00:45,066
To už je potřetí a
znovu z jiného místa.

6
00:00:45,282 --> 00:00:47,826
A žádné neobvyklé
sluneční erupce.

7
00:00:47,826 --> 00:00:50,027
Ten úkaz je hrozně
omezený na určitá místa.

8
00:00:50,027 --> 00:00:51,985
Musí to být umělého původu.

9
00:00:52,174 --> 00:00:54,169
Možná je to něco
experimentálního.

10
00:00:54,169 --> 00:00:55,645
Určitě ale nic dobrého.

11
00:00:56,039 --> 00:00:58,682
Velikost tohohle výboje
je ale o dost větší.

12
00:00:58,682 --> 00:01:01,057
To tedy skutečně ano.
Dobrá zpráva je,

13
00:01:01,057 --> 00:01:03,728
že jsme byli schopni
se zaměřit na epicentrum.

14
00:01:03,729 --> 00:01:07,638
Tohle je obrázek z jednoho
soukromého satelitu, starý asi 5 hodin.

15
00:01:08,207 --> 00:01:09,169
Sledujte.

16
00:01:14,225 --> 00:01:15,824
Vůbec nic nevidím.

17
00:01:16,158 --> 00:01:20,177
Ale všichni dobře víme, že dneska
je možné tohle upravit za chvilku.

18
00:01:20,321 --> 00:01:21,902
Co Cammy?

19
00:01:22,402 --> 00:01:23,853
S tím můžu jenom souhlasit.

20
00:01:26,184 --> 00:01:28,936
Jde tu o víc než jen
o tohle pozorování.

21
00:01:30,638 --> 00:01:35,941
Data jsou sledována a změněna,
ihned jak se k nim dostaneme.

22
00:01:36,465 --> 00:01:39,937
A nepostihlo to
........