1
00:00:00,000 --> 00:00:01,293
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:01,293 --> 00:00:04,796
Máš problémy.
Máš opravdu velké problémy.

3
00:00:04,922 --> 00:00:05,923
Políbila jsem pediatričku.

4
00:00:05,923 --> 00:00:08,133
Calliope, tohle je Julie.
Jsme tu na rande.

5
00:00:08,258 --> 00:00:10,052
Chodím s Lexie.

6
00:00:13,222 --> 00:00:14,806
Můj Bože! Já ti ho asi zlomila.

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,767
Toto je pacientka X.

8
00:00:16,892 --> 00:00:20,145
Je to 29letá žena, které jsme
mylně diagnostikovali anémii.

9
00:00:20,229 --> 00:00:24,900
- Žádám o členství na pediatrii.
- Na tom jsme se ale nedohodli.

10
00:00:24,983 --> 00:00:28,403
Kde je moje manželka?
Vy jste ji zabil. Jste vrah!

11
00:00:31,490 --> 00:00:34,701
<i>Každý chirurg,
kterého znám, má svůj stín.</i>

12
00:00:35,494 --> 00:00:40,707
<i>Temný oblak strachu a pochyb, který
pronásleduje na sál i ty nejlepší z nás.</i>

13
00:00:40,791 --> 00:00:42,793
- Lidi, s ním je to v čoudu.
- Není to s ním v čoudu.

14
00:00:42,835 --> 00:00:44,962
Ztratil pacientku
a byla na něj podána žaloba,

15
00:00:44,962 --> 00:00:46,797
to vše během jednoho týdne.
Jen potřebuje trochu času.

16
00:00:46,797 --> 00:00:47,923
Už tam takhle vysedává třetím dnem.

17
00:00:48,048 --> 00:00:52,052
Ty polštáře už se mu brzo přilepí k zadnici,
a navíc mi vyžírá všechny cereálie.

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,096
On jen provádí inventuru.

19
00:00:54,263 --> 00:00:57,558
Přihodilo se mu něco velkého,
co mu změnilo náhled na svět

20
00:00:57,558 --> 00:01:01,311
a on teď provádí inventuru,
přemýšlí o svém dalším kroku.

21
00:01:01,478 --> 00:01:03,063
Neměli bychom ho soudit.
Neměli bychom na něj pospíchat.

22
00:01:03,146 --> 00:01:03,689
........