00:00:00,700 --> 00:00:05,100
..:: SOUTH PARK 1207 ::..
Super švanda

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,400
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,750 --> 00:00:15,000
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,100
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,500 --> 00:00:21,800
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,900 --> 00:00:25,000
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,350 --> 00:00:32,200
Pojeď se mnou do South
Parku za prima přáteli.

8
00:00:37,224 --> 00:00:41,350
Děti, pojďte všichni sem.
Vítejte ve Vesnici osadníků.

9
00:00:41,450 --> 00:00:44,390
Toto je rekonstrukce
raných počátků Colorada.

10
00:00:44,510 --> 00:00:46,920
Seznamte se s osadníkem Paulem.

11
00:00:46,950 --> 00:00:49,250
Nazdar, děcka. Vítejte v mé vesnici.

12
00:00:49,300 --> 00:00:53,440
Usídlil jsem se zde roku
1864 společně s mými rodiči.

13
00:00:53,573 --> 00:00:58,123
Řeknu vám, nikdy jsem neviděl takové
podivné oblečení, co máte na sobě.

14
00:00:58,377 --> 00:01:02,773
A co vás to přivezlo
za zvláštní žlutý kočár?

15
00:01:03,597 --> 00:01:04,597
To bude otrava.

16
00:01:04,598 --> 00:01:10,550
Až budete připraveni, vyražte do vesnice.
Místní vám rádi odpoví na vaše otázky.

17
00:01:10,573 --> 00:01:15,043
A vítejte v roce 1864. Tak hurá do toho!

18
00:01:15,186 --> 00:01:18,510
Děkuji ti, osadníku Paule.
Tak děti, tohle je velké místo,

19
00:01:18,550 --> 00:01:22,063
takže všichni udělejte dvojice,
ve kterých se budete držet za ruce.

20
00:01:23,550 --> 00:01:25,314
Pojď do dvojice, Kenny.

21
00:01:26,576 --> 00:01:27,750
Dobrá.

22
00:01:28,250 --> 00:01:31,215
........