00:00:00,700 --> 00:00:05,100
..:: SOUTH PARK 1210 ::..
Pandemie

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,400
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,750 --> 00:00:15,000
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,100
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,500 --> 00:00:21,800
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,900 --> 00:00:25,000
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,350 --> 00:00:32,200
Pojeď se mnou do South
Parku za prima přáteli.

8
00:00:39,644 --> 00:00:42,761
Já to nechápu, Kenny. Proč sis
koupil strojek a krém na holení?

9
00:00:44,881 --> 00:00:47,856
Oholit koule? Proč si chceš holit koule?

10
00:00:49,455 --> 00:00:51,267
Holkám se líbí oholené koule?

11
00:00:51,816 --> 00:00:54,071
Která holka uvidí tvoje koule?

12
00:00:56,648 --> 00:00:59,064
Ježíši, tady je další.

13
00:01:03,564 --> 00:01:05,205
Další kapela s panovou flétnou.

14
00:01:05,305 --> 00:01:08,575
Všimli jste si, že podobný
kapely jsou poslední dobou všude?

15
00:01:10,277 --> 00:01:14,437
Včera jsem viděl v Denveru tak
tři. Všichni hrajou stejný sračky.

16
00:01:14,537 --> 00:01:16,639
Už je mi zle z toho, že
to slyším na každým kroku.

17
00:01:16,739 --> 00:01:18,207
Kennymu se asi líbí.

18
00:01:19,922 --> 00:01:22,615
- Musím domů na večeři.
- Já taky.

19
00:01:28,569 --> 00:01:29,830
Bože!

20
00:01:30,342 --> 00:01:31,614
Zmlkněte už!

21
00:01:31,714 --> 00:01:33,311
Já mizím. Mějte se.

22
00:01:38,752 --> 00:01:42,311
Dnes večer vás naše cestopisná
stanice zavede do Londýna.

........